POUR LE QUATRIÈME ACTE

Dans maints théâtres de l'Italie l'on a substitué, pour le commencement du quatrième acte des Capulets et des Montaigus, la musique de Vaccai à celle de Bellini. Afin de laisser le choix à MM. les Directeurs de théâtre et aux Artistes chargés des rôles de Roméo et de Juliette , l'Auteur de cette traduction a cru devoir annexer cette variante pour la facilité de l'exécution.