FIN

NOTES

Pour la distribution des rôles . pour les costumes des Artistes et pour la mise en scène.

Les indications suivantes sont puisées dans les commentaires du chevalier Arthaud de Montor sur la Vie et les OEuvres du Dante.

L'événement qui fait le sujet des Capulets et des Montaigus a eu lieu au XIIIe siècle.

Les Capulets constituaient le parti Guelfe; ils soutenaient l'autorité papale et les droits du peuple. Les Montaigus constituaient le parti Gibelin, et combattaient pour maintenir la domination des nobles.

La couleur de l'écharpe et le côté où ils plaçaient le panache distinguaient ces deux partis , et leur servaient de signe de ralliement.

Les Capulets avaient adopté l'écharpe rouge et la plume rouge ; ils la plaçaient du côté droit, de même que le capuchon de la cape. L'épée leur pendait à gauche, et ils avaient constamment le poignard sur le devant, suspendu à la ceinture. La couleur du justaucorps variait, mais en général ils avaient le tricot rouge, les boutfettes rouges avec crevés blancs ou jaunes, et le manteau rouge.

NOTES

Les Montaigus avaient adopté l'écharpe blanche et îa plume blanche; ils la plaçaient du côté gauche, de même que le capuchon à cape. L'épée pendait également à gauche , et eux aussi avaient constamment le poignard sur le devant, suspendu à la ceinture.

La plupart portaient le justaucorps cramoisi, le tricot blanc ou vert, les bouffettes avec crevés blancs ou verts, et le manteau vert.

Tous portaient la toque ou le chapeau assortis au costume, et le blason sur la poitrine.

Voici maintenant comment il convient que la distribution des rôles soit faite, etla désignation des costumes des divers sujets.

Capellio (4<5 ans), caractère sévère, fier et cruel. Ce rôle tombe dans le domaine de la première basse chantante. Son costume est le même pour les quatre actes: toque de velours noir avec panache rouge, justaucorps de velours noir, avec crevés ou avec bandes transversales de satin jaune, broderies, etc.; tricot de soie noire; bouffettes de velours noir avec crevés de satin comme le justaucorps ; bottes à revers rouges; large épée avec garde, poignard, blason surla poitrine et écharpe rouge.

Juliette (16 ans), jeune fille innocente, tendre et candide. Ce rôle est de l'emploi de la première chanteuse à roulades; au besoin il peut être rempli parla seconde chanteuse. Au second acte elle est en costume de fiancée très-élégant : satin blanc et or, coitfur*1 en cheveux. Au troisième acte, elle conserve le mêmecostume, sauf qu'elle a ajouté le voile etla couronne de fleurs d'oranger à sa coiffure. Au quatrième acte , pour la scène

NOTES

des tombeaux, elle est vêtue de blanc, grand peignoir et voile de mousseline blanche.

Roméo (25 ans), chevalier courageux, franc et généreux. Ce rôle revient à la première forte chanteuse. Au premier acte son costume se compose de : toque de velours vert tendre avec panache blanc, justaucorps de salin blanc avec bandes transversales de satin vert, tricot blanc en soie,bouffettes vertes avec crevés de satin blanc, manteau vert, bottines vertes ou noires à revers blancs ou verts ; épée avec grande garde, poignard, blason sur la poitrine, et écharpe blanche. Aux second et troisième actes; riche armure en acier, casque à visière et plumet rouge. Au quatrième acte; costume simple et sévère : toque, justaucorps, tricot et chaussures de velours noir et de soie de la même couleur; épée, poignard, blason et écharpe blanche.

Tebaldo (27 à 30 ans) . Ce rôle appartient au premier ténor. Guerrier dur et brusque. Au premier acte, armure complète, casque à visière et plumet rouge, écharpe rouge. Au second acte, pour les fiançailles; élégant costume, style moyen âge, velours de salin, couleur à volonté, panache et écharpe rouge, blason, etc. Au troisième acte, même costume qu'au premier acte.

Lorenzo (50 ans). Ce rôle est ordinairement rempli par le second ténor. Prêtre consolant, vénérable et conciliant. 11 est entièrement vêtu de noir; velours et satin, toque, justaucorps, tricot, manteau à manches, pas d'épée, perruque blanche, moustaches et longue barbe.

Les Capulets (chœur). Ces guerriers plébéiens por-

GO

NOTES

taient tous le plumet rouge à la droite du chapeau ou à la toque, et le blason sur la poitrine ou le manteau, le capuchon de la cape à la droite, poignard à la ceinture, écharpe rouge. Du reste, costume du moyen âge; épée et stylet.

Les Montaigus (chœur). Guerriers en armures, casques à visière avec plume blanche. Le costume desautres partisans peut être noir, brun ou rouge, mais de préférence blanc et vert, feutre avec panache blanc, placé du côté gauche, manteau vert, épée, poignard et écharpe blanche.

Les Dames (chœur et comparses). Costume de fête ; ces dames peuvent se mettre le plus élégamment possible.

Si Messieurs les Directeurs de théâtre trouvent bon d'intercaler un ballet ou divertissement après le chœur d'introduction du deuxième tableau du second acte (ainsi qu'il se trouve indiqué dans le livret), les artistes de la danse ayant la facilité d'y exécuter des Pas dont le choix sera déterminé par le maître des ballets, l'Auteur s'en repose sur le bon goût de ce dernier pour fixer cette partie des costumes.

(L'Auteur.)