yar. Le Reeucil général dit huit mois

226 Caquets de l'Accouchée.

teurs pour marier sa fille. — Une vieille de la rue Sainct-Yicîor , y voulant mettre son nez : Ne sont-ce pas , dit-elle , ces receleurs de la jeunesse, qui prestentde l'argent à rendre prebstre, mort ou marié? Il y en eut un de nostre quartier, l'autre jour, le plus vilainement affronte du monde; il n'y a point de danger de dire son nom: c'est M. de la Croisetle ; il avoit preste à diverses fois quinze cens livres à un jeune advocat de la rue Sainct-Jacques , le père duquel est mort depuis six mois, espérant retirer au double quand il se marieroit. Or il est arrivé que ledit advocat est mort ces jours passez , de façon que mon droUe vint à faire sceller un coffre ; mais , soit que les pareus eussent soustrait ce qu'il y avoit, soit que les sergens eussent quelque intelligence là-dessous, quand on vint à ouvrir le coffre pour faire l'inventaire de Targenterie. meubles, chaisnes et joyaux qu'on croyoit estre là-dedans , on n'y trouva que des pierres. — C'est la façon de Ulespiègle ', dit

i. Le curieux livre qui a pour titre : Vlenspiegel, de sa vigy de ses œuvres, etc., étoit depuis près d'un siècle populaire en France , oii le mot espiègle , qui nous en est resté, comniençoit même h être déjà en cours. La première traduction faite sur l'original, écrit en bas allemand vers i485, avoit paru à Paris en ibZi, pet. in-4. Depuis, les éditions s'en étoient succédé à Lyon, à Paris, à Orléans, etc., et, pour connoître l'Espiègle, il n'étoit pas besoin d'être grand lecteur de romans.

Septiesme journée. 227

une qui avoil leu les romans. Sur ce mot, on couppa le discours pour entretenir madame l'accouchée de tout ce qui s'estoit passé en ses dernières visites. Pour l'heure , dit-elle , je me porte bien ; je voudrois qu'il me fust permis de sortii* , je serois bien ayse de prendre l'air : aussi y a-il long-temps que je suis icy renfermée '. Comme de fait, je ne sçaj comme penser que cela se soit fait de demeurer si long-temps en couche , veu que les premières visites se firent l'après-disnée du vingt et qualiiesme d'avril, et nous y sommes encor. Toutesfois, c'est peut-estre à la mode des Hebrieux, qui dévoient estre en leurs couches, quand elles s'estoient deschargées d'une fille, l'espace de quatrevingts jours ; encore seroit-ce davantage despuis le temps.

L'accouchée , estant battue de tant et tant de discours et rapports qu'on luy venoit faire de jours à autre, pria sa mère de congédier la compagnie, et de ne prendre en mauvaise part tout ce qui avoit esté dit chez elle. Sur cet adieu , toutes les bourgeoises prirent congé d'elle , avec toutes sortes de révérence et de courtoisie , et moy particulièrement, qui sortis le dernier, et eus le bonheur ' de voir l'enfant dont est question et du quel