CHAPITRE II

§ 41. — La langue latine et la civilisation romaine. . 115

§ 42. — a) Caractère de l'antique civilisation romaine et de l'ancienne langue. Ennius, Appius, Caton 116

§ 43. — L'ancienne littérature grecque et l'ancienne

littérature romaine 117

§ 44. — Naturalia non sunt turpici 118

§ 45. — Allitération, répétition de mots, épithètes d'ornement; construction de la période et rythme 119

§ 46. — Asyndéton ; figura etymologica; accumulation d'expressions ayant le même sens ; expi'essious proverbiales et citations — 123

§ 47. — Résumé sur le style de Caton 124

§ 48. — b) Infiltration de l'art grec 125

§ 49. — Marche de la transformation de la langue.

Formation d'une langue littéraire 126

§ 50. — Poésie d'Eimius : Onomatopée; mutilation des mots ; tmèse ; formation bâtarde et hétérogène 128

§ 5L — L'hexamètre grec. — Le vocabulaire s'enrichit. — Épithètes; comparaisons et métaphores 132

§ 52. ~ Le cercle des Scipions. — Couleur rhétorique du style chez Térence, Accius et Pacuvius 136

§ 53. — Marc Antoine ; Licinius Crassus 140

l'ACES

§ 54. — Cicéron. — Jugements portés sur lui par ses

amis et par ses ennemis 143

§ 55. — Ses aveux sur son art et son travail 145

8 56. — Anaphore ; chiasme ; enthymème ; hendiadys ; rythme; expressions pleines; construction de la période ; vulgarismes 146

§ 57. — Jugement résumé sur Ciceron 150

§ 58, — Métaphores dans la littérature de cette période ; termes nouveaux loi

§ 59. — Mots d'emprunt 153

§ 60. — Expressions obscènes; dégradation des mots,

qui perdent leur valeur 155

§ 01. — Poésie à lepoque d'Auguste. — douleur rhé-

toricienne du style. — Étalage d'érudition. 158

§ 62. — Répugnance pour les termes vieillis; prédilection pour les formes et les constructions grecques 162

§ 63. — e) La prose après Auguste. — Influence des

poètes, surtout de Virgile 164

§ 64. — Introduction de mots malsonnants. — Changements dans le style épistolaire 165

§ 65. — Autres signes de décadence : construction des périodes; mots de sept syllabes; formes de superlatifs lourdes et inusitées. 108

§ 66. — Enflure du style 169

§ 67. — Réaction avec Quintilien et Pline le Jeune. — Renaissance. — Fronton, Apulée et A. Gellius, imitateurs de Gaton (les archaïsants). — Style rococo 171

§ 68. — Conclusion et coup d'oeil rétrospectif 175

CIIAPlTRIi 111