SCENE I

LA PRINCESSE DE VAL-CELESTE , LA DUCHESSE d'AN- GIOLETTO , dans un élégant néglige, CHARLES , BUO-

IN AJttlJ 1 A 5 assis tous quatre sur un canapé; (les redingotes, les châles, etc., sont jetés çà et là); puis LE CONCIERGE, puis enfin LE COMTE

NEFASTO.

LA PRINCESSE (en se levant et allant s'affubler d'une redingote et d'un chapeau d'homme).

Allons , soyons hommes maintenant , Mathilde.

(Tous se lèvent) .

LA DUCHESSE ( en imitant en tout la Princesse).

Mon Dieu! c'est ce que j'aurais voulu être toute ma vie.

44 LES CARBOINARI,

LA PRINCESSE ( eu alTulilaal Charles d'un châle et d'un chapeau de femme ) .

Et vous , Messieurs , vous serez femmes à présent.

CHARLES ( à demi-voix ).

Le moment est mal choisi.

LA PRINCESSE

Taisez-vous, fanfaron.

LA DUCHESSE (après avoir affublé Buonaroli comme la Princesse a fait avec Charles ).

Mignonne! n'est-ce pas, Giovannina, que cette jeune fille est jolie comme un cœur?

LA PRINCESSE ( en montrant Charles avec son accoutrement).

Et cet ange, Mathilde? elle est belle à faire tourner la tête. ( a Charles.) Allez, ma jolie fille, vous avez plus de chances de succès dans le monde que le cœur de Mathilde, comme elle l'appelle.

LA DUCHESSE ( piquée ).

Ah ! par exemple ! ceci est un peu trop fort.

LA PRINCESSE ( piquée ).

Point du tout, ma belle ; c'est l'exacte vérité.

LA. DUCHESSE

Savez-vous , Madame , que vos prétentions sont excessivement ridicules.

LA PRINCESSE

Et moi , Madame , je trouve les vôtres souverainement absurdes, ( La duchesse veut répondre. )

CHARLES, BUONAROTI ( s'interposant).

Allons, allons, Mesdames.

CHARLES

Songez donc que vous êtes amies et que Buona-