D'APRÈS UN ANCIEN

à LE anne Lane a A nn — ne ie 2

De

be

= hi = et en se reportant aux statuts des cartiers de Lyon, on verra que ces sortes de marchés étaient officiellement reconnus.

Une étude fort intéressante consisterait à pouvoir retrouver avec certitude des produits à la marque de Jean Volay correspondant aux diverses périodes pendant lesquelles elle fut mise en service, Jean Delolz tenait cette marque de son père, Gabriel Delotz, qui exerça son industrie entre les années 1592 et 1654: elle figure en effet dans le partage que firent les deux frères, Gilbert et Jean Delotz, des biens de leur père par acte en date du 25 avril 1662. La part échue au sort à Jean Delotz était ainsi composée :

« Maison, jardin et vigne de 14 œuvrées au faubourg de Porte-Neuve, pour 5000 livres; deux maisons avec jardin, rue de la Tour, pour 2 cartier appelé Jean Volay, pour 3500 livres; moitié d'une

500 livres; nom et marque à ouvrage de

chambre chaude (1) au-dessus du four de Mademoiselle (la baronne de Thiers), pour 200 livres, et moitié du domaine de Colonges. » (Communication de M. Gilbert Jacqueton.

Cette marque de Jean Volay était très répandue, et encore maintenant on retrouve assez fréquemment dans les collections publiques ou particulières quelques produits de sa fabrication. Trois patrons différents étaient édités sous ce nom : le portrait d'Auvergne pour la généralité ; le portrait d'Auvergne pour l'exportation, ou patron de Bordeaux, et enfin le portrait espagnol pour jeux d'alluette.

Longtemps on fit remonter les productions de Jean Volay à une époque reculée, quelques auteurs même la placaient à la fin du règne de Fran- : cois I. Ces erreurs furent, pour la première fois,

A CEDDE CARNEAU AU PORTRAIT El VÉESMpEn Me Merlin dans son savant travail, D'AUVERGNE où il démontra que le blason des Bourbons inscrit

ÉDITÉ PAL ORIVIÈRE CANTIEN AMIENS A TT, ]/as/ de dénierdes jeux espagnols, ainsi que les costumes des personnages, plaçaient la fabrica-

tion de ces jeux au début du dix-huitième siècle. En effet, l’écusson des Bourbons ne fut accolé aux armes d'Espagne que par l'élévation au trône d'Espagne de Philippe V, petit-fils de Louis XIV. le 2 octobre 1700, ainsi, du reste, que nous l’apprend la légende placée en exergue de ces armoiries : Philippus Dei gratia Hispanix Rex.

Cette particularité, qui se rencontre sur une planche de cartes conservée à la Bibliothèque de Rouen, nous indique que la marque de Jean Volay s'est continuée au moins pendant les premières années du dix-huitième siècle, à moins, cependant, que ces cartes ne soient une contrefaçon des produits de Delotz qui semble bien avoir cessé son commerce ou, tout au moins, la fabrication des cartes vers 1695.

Nous ne connaissons qu'une enveloppe de cartes au nom de maitre Volay ; elle fut publiée par M. Singer \

* et mentionnée dans l’Archéologie (Vol. VIT, p. 141)

1) Il est bien certain que celte étuve ou chambre chaude était destinée à servir d'étendoir ou de séchoir pour les feuilles qui vevaiert d'être collées.

ns TJ = = = lan.

\SAZ SDS Al Er

fe DU