CARTES NUMÉRALES PERSANES PEINTES SUR IVOIRE

XVIHIC-XIXÉ SIÈCLES

Dans les jeux hindoustans, les marques des séries présentent quelquefois des différences assez appréciables; c'est ainsi que, dans la collection Leber, il existe 21 cartes d'un de ces jeux dont les signes distinctifs sont les suivants :

1 Pagodes. 5 Boucliers.

2 Epées. 6 Harpes.

3 Deniers. 7 Boules.

4 Grelots. 8 Diplômes.

Seize de ces cartes représentent des points, tandis que les cinq autres nous montrent des figures de rois et de vizirs; toutes sont de formes rondes et d’une dimension légèrement plus grande qu'une pièce de cinq francs.

Au Musée asiatique de Londres, il existe deux jeux identiques à celui décrit

par M. Chatto, c’est-à-dire comprenant 96 pièces, puis aussi un autre jeu composé de 120 cartes réparties en 10 suites offrant chacune la représentation de l'une des incarnations de Vichnou.

La forme des cartes qui, avons-nous vu, est ronde chez les Indiens, est au contraire rectangulaire chez les Persans. La composition des jeux est la même dans ces deux contrées, cependant à Téhéran on rencontre encore un autre jeu appelé As Nas; il se compose seulement de 25 cartes et n’a pas de points. Ces 25 cartes sont divisées en cinq séries possédant chacune 5 cartes absolument semblables, ce sont : le shah (le roi), la bibi (la dame), la couli (la danseuse), le lion (las) et le sarbas (le soldat). Les séries se distinguent entre elles par un fond de peinture différent : le shah est sur fond vert; la bibi, sur fond jaune; la couli, sur fond rouge; le lion, sur fond noir, et le sarbas, sur fond or.

La marche de ce jeu a, parait-il, beaucoup d'analogie avec notre jeu du 31.