‹ Les Cartésiens d'Italie: Recherches sur l'influence de la philosophie de Descartes dans l'Évolution de la Pensée Italienne aux XVIIe et XVIIIe sièclesChapitre 135 sur 168 · Acte I, sc · texte numérisé non relu

Acte I, sc

cus et d’Agrippine :Le chœur qui termine’ l'acte cest liré de Virgile (1).

Au Ile acte, la fortune sourit à Séjan. Son plan de discorde a réussi: Livie se’ plaint de Tibère; Agrippine est furieuse, parce que Livilla s'oppose au mariage de Julie avec Néron. D’où viennent, demande Tibère, « tant'ira e tanti pianti? » — Et Séjan de répondre négligemment : «Nulla v'è di più mobile e più folle Della donna...»

Pour aigrir les soupçons du prince, il lui insinue que Drusus est l’amant d’Agrippine. Que l’empereur fasse <eulement arrêter le fils de cette dernière, Néron ; il verra avec quelle ardeur Drusus se fera le champion du fils et de la mère. Tibère accepte l’épreuve, et l'arrestation de Néron est décidée. Désormais, un soupçon est né dans l’âme ‘le l’empereur; faible encore, mais qui, espère Séjan, ira s’élargissant, tel «un cerchio Che nell’onde increspô cadendo un sasso E che stendesi in cerchi ognor maggiori ».

Mais Agrippine n’est point femme à laisser son fils san défense. Une scène orageuse a lieu entre Tibère et elle. Elle justifie Néron ; elle ne prie pas, elle menace ; «Credi che a me manchi il coraggio od ira Per vendicarmi © per morir ?...

Paventa di Germanico la moglie.

: Tutto L’amor. consiglia a disperata madre (2)». | Elle va soulever les soldats ; tandis que Livilla, se croyant trahie par son époux Drusus: songe à se réfugier parmi les Vestales. | Les Actes III et IV se suivent sans interruption. Séjan a

une ientrevue avec Livilla. Il lui souffle ce qu’elle doit di-

re à Tibère. Pendant qu’elle parle à l’empereur, lui-même,

Page 1