Adamo ch, VII st

Ce qui détermine l'expansion instantanée de l'air, c'est-àdire l’explosion, c'est le gaz (aereo spirito) contenu dans le nitre : , ler

«Ma quel aereo spirito che deniso

L’anima tien del nitro incarcerato,

Genera di nuova aria un globo immenso

Ove le spire rigide dilata,

Ed istantaneo, entro quel loco acceso,

Un vortice si fa d’aria infocata,

Che sempre coll’élastica sua forza

Il cerchio suo di dilatar si sforza (1)».

Suivant pas à pas l’ouvrage de Newton, Campailla en arrive à étudier les phénomènes de réfraction de la lumière à travers les corps transparents. À ce sujet, Newton a constaté deux choses : 1° Que les rayons lumineux commencent à se détourner un peu avant de pénétrer dans le corps diaphane et ne reprennent leur direction première qu’un peu après en être sortis ; 2° Que le phénomène se produit dans le (vide comme dans Pair. Au contraire, si au sortir du corps transparent le rayon lumineux passe dans un autre corps également transparent — comme l’eau, ou une lame de verre — le phénomène n’a pas lieu.

Campailla ne se contente point de rapporter les faits: il les explique à sa manière. Si, par exemple, le rayon lumineux passant du verre dans Peau (et non dans l'air ou dans le wWide), la réfraction ne se produit pas et le rayon passe librement, — c'est que «l’eau et le verre ont une constitution moléculaire analogue». Déjà, dans l’Adamo, Campailla avait donné au problème une solution identique. «Pourquoi, demande Adam, y a-t-il réfraction dans l’air et nion dans l’eau, alors que l'air est pourtant plus transparent ? |

«L’Angiol risponde : Al retto suo viaggio