CATALOGUES, LRVÊRS, TRANSPORTS MARITIMES

plusieurs fois, à propos des levées de trou

pes, ces planches, swéxx. On les trouve employées hors

d’ , à Syracuse, et, là aussi, pour le recrutément de l'armée (2).

Ce catalogue de la cavalerie est mentionné deux foisfiar Lysias mais, dans les deux passages, il y à des différences , et los ind. cations que donne l'orateur ne semblent pas tout d'abord concorder. Le premier de ces passages se trouve dans la défense écrite pour Mantithée. Ce personnage , quand il subit la dokimasie pour entrer dans le Conseil, est accusé d'avoir été cavalier sous les Trente, ce qui, d'après l'accusation, est une cause d'indignité et un motif d'exclusion. Le nom de Mantithée se trouve, en effet, inscrit sur le catalogue des cavaliers qui ontservi sous les Trente; mais, comme nous l'avons déjà dit (3), les rogistres publics n'avaient pas, dans Athènes, l'autorité que nous leur accordons ; ils no faisaient pas foi en matièré judiciaire. Dans los procès, c'est loujours à des témoignages qu'on a recours : on cile, pour atiester que telle insertion a été faite sur un registre public, les personnes qui ont assisté à l'insertion, au lieu de produire un extrait du regisire. Nous avons ici up nouvel exemple du peu de crédit qu'on accordait à ces registres. Mantithée ne nie pas que son nom ne soit sur le catalogue des cavaliers : il soutient que ce catalogue, celle petite planche, comme il dit dédaigneusement (4), n’a aucune autorité et ne mérite aucune confiance : le premiervenua pu y inscrire ou y effacer les noms qu'il a voulu (5); bien des citoyens qui sont connus notoirement pour avoir servi comme cavaliers sous les Trente manquent sur ce catalogue ; d'autres, au contraire, y sont inscrits qui étaient alors absents hors d'Athènes, Ce n'est pas à ce catalogue qu'il faut ajouter foi, mais aux listes dressées par les phylarques, et le nom de Mantithée ne figure pas sur ces listes. On doit le reconnaître : puisqu'un décret du peuple avait chargé les phylarques de faire une enquête, de mander auprès d'eux tous ceux qui avaient été cava=

(1) Oiseaux, 450 ; Cavaliers, 1169, scolle,

€) Plutarq., Nicios, 14.

€) Voir page 338.

(4) Lysias, XVI. 6 et suiv, : à "Ererx Où x <00 aayiBlou robe Irrrbavres noms ebnôée éoruv : év roûrw yäp modo ps rûy Gpoleyoiveu Inredeiv dx Ever uv, Evor BÀ iv émoënpañreus Éyyeypanéor dis, »

(D Hide, 7 2 a “Qore mod 4v dnatérepoy éxebrois +Ofe ypépyane À tobroic ruzseborce : dx pv vap tous pébroy Ye LEsdapbives +9 Bouopév, êv éxaivoux 8 roùx trmtéauvrss &varralo My Urè sûv udéprus dreveybvas, à