INTRODUCTION XXXI

— dans le groupe e + of , la diérèse est aussi constante :

asseoir xi, 22 ; - vè'oit xxi, 9 ;

pourvëoir xi, 14; rép. 11, 4; vè'oir xi, 4 ; xxxiv, 3i, etc.

— dans le groupe e + u } formant tantôt deux syllabes, tantôt une syllabe seule, on constate une hésitation de prononciation; ïe a une tendance à s'absorber dans Vu :

asseitr lxv, 5 — à côté dé seurement lxxxvi, i ;

deiist xl, 6; lxxviii, 2 — à côté de deust lxxi, 35 et deussie% lx, 6; lxxxiv, 17;

eue xli, 29; lxx, 19 — à côté de eust xix, 25 ; xcvi, 9 ;

eiir xv, 1 ; xxvii, 1 ; xxxvu, 21, etc., (ne forme jamais une seule syllabe);

eiïreux ix, 1; xix, 2; etc., — à côté d'eureux lvi, 29 ; xciii, 10, etc.;

eUssie% lxxvi, 12 — à côté de eusse lvii, 18, etc. et de eussiez lix, i5; lxxvii, 24;

peiist 11, 6; xxviii, 16, etc. et peiissiej xc, 29 — à côté de p eusse m, 12;

sceiisf xxvii, 18 et sceite lxxix, 7 — à côté de scew lxii, 3 ;

veil rép. x, 9 et ve\k% xvn, 20 — à côté de v*m lxxxiii, 5.

2° La diphtongue o* se prononce ouai, comme le prouvent le mot poie xlv, 5 (= paie, lat. pago), rimant avec des finales en oie, saroie, et le mot Laire (= Loire) lui, i i, 22, 33; xcix, S, rimant avec des finales en a/re, plaire, faire, forf aire, etc.

3° Les mots qui ont en latin un fermé libre suivi d'un r, présentent parfois la prononciation la plus récente, eu (xlviii), et riment alors avec des mots ayant un ouvert libre :