XXII INTRODUCTION

seul, celui qui porte le n° 2o85, est connu aujourd'hui; il est conservé, comme on Ta vu plus haut ', à la bibliothèque royale de Belgique (c'est nôtre manuscrit F).

L. Pannier, nous le savons, a donné un classesèment des manuscrits que nous venons d'énumérer ; nous le reproduisons ici 2 :

mais après un examen approfondi, nous ne saurions le conserver : il est à la fois trop rigoureux et trop peu exact ; notre conclusion est que les copistes des différents manuscrits ont eu sous les yeux pour servir à leur rédaction, plusieurs exemplaires des Cent Ballades provenant d'originaux divers, qu'ils ont utilisés indistinctement sans esprit critique.

Pannier a fait de A, B et C des manuscrits indépendants ; toutefois à ne considérer momentanément que le texte proprement dit des ballades, en négligeant les réponses, et en prenant pour fil conducteur de notre étude le manuscrit C, où nous

buées par l'inventaire à Alain Chartier, mais l'incipit et l'explicit du volume montrent qu'il s'agit bien de nos Cent Ballades.

i. Voy. p. xvi.

2. Nous rappelons que le manuscrit B de Pannier est devenu notre B 1 , la lettre B servant à désigner son original, le manuscrit de Chantilly, inconnu à Pannier. De môme, nous avons remplacé H par F 1 , pour désigner la copie de F.