‹ Les cent ballades: poème du XIVe siècle composéChapitre 31 sur 97 · INTRODUCTION XXXI · texte numérisé non relu

INTRODUCTION XXXI

— dans le groupe e + o/, la diérèse est aussi constante :

asseoir xi, 22 ; veoit xxi, 9 ;

pourvëoir xi, 14; rép. 11, 4; vèbirxi, 4; xxxiv, 3i, etc.

— dans le groupe e + u, formant tantôt deux syllabes, tantôt une syllabe seule, on constate une hésitation de prononciation ; Ye a une tendance à s'absorber dans Vu :

asseiir lxv, 5 — à côté de seurement lxxxvi, i ;

deUst XL, 6; lxxviii, 2 — à côté de deust lxxi, 35 et deussie^ Lx, 6; lxxxiv, 17;

eiie xLi, 29; Lxx, 19 — à côté de eust xix, 25 ; xcvi, 9 ;

eurxv, i; xxvii, i; xxxvii, 21, etc., (ne forme jamais une seule syllabe);

eUreux ix, i; xix, 2; etc., — à .côté dVureu.r lvi, 29 ; xciii, 10, etc.;

eussiez lxxvi, 12 — à côté de eusse lvii, 18, etc. et de eussiez lix, i5; lxxvii, 24;

peUst II, 6; xxviii, 16, etc. et peUssie^ xc, 29 — à côté de peusse ni, 12;

sceiist XXVII, 18 et sceiie lxxix, 7 — à côté de sceu lxii, 3 ;

veu rép. x, 9 et veus[ xvn, 20 — à côté de veu lxxxiii, 5.

2° La diphtongue oi se prononce ouaiy comme le prouvent le mot pote xlv, 5 (= paie^ lat. pago)^ rimant avec des finales en o/e, saroie^ et le mot Laire {= Loire) un, 11, 22, 33;xcix, 5, rimant avec des finales en aire, plaire, faire, forf aire, etc.

3* Les mots qui ont en latin un o fermé libre suivi d'un r, présentent parfois la prononciation la plus récente, eu (xlviii), et riment alors avec des mots ayant un o ouvert libre :

Page 1