XLII INTRODUCTION

cicaut : « Si print a devenir joyeux, jolis, chantant « et gracieux plus que oncques mais, et se print a « faire balades, rondiaulx, virelais, lays et com- « plaintes d'amoureux sentement, desquelles choses « faire gaiement et doulcement Amours le fist en « pou d'eure si bon maistre que nul ne l'en passoit, « si comme il appert par le livre des Cent Balades, « duquel faire lui et le seneschal d'Eu furent comapaignons ou voyage d'oultremer\ et volt avoir « robes », etc. A s'en tenir à ce passage, ce serait donc le sénéchal d'Eu et Boucicaut, qui pendant un voyage d'outremer, auraient écrit les Cent Ballades. Faut-il aussi en déduire que Philippe d'Artois et Crésecque n'y ont pas collaboré? Nous ne le pensons pas, et, sans croire comme Paulin Paris ', qu'il y ait une lacune dans le manuscrit ^, nous donnons à l'omission de ces deux noms dans le texte du Livre des faits une explication plus naturelle. Quand, en 1408 ou 1409, cet ouvrage fut en effet composé 3, Philippe d'Artois, Crésecque et le sénéchal d'Eu étaient morts tous trois, victimes du désastre de Nicopolis; Boucicaut seul était vivant. Si d'autre part, nous admettons, ce qui semble évident, que le rôle du sénéchal d'Eu fut

1. Les mss,/r,^ t. VI, p. 369-370. La supposition de cette lacune a permis d'identifier le Seneschal avec le sénéchal de Hainaut, Jean de Werchin (Ibidem, p. 368-369).

2. Cette lacune est d'autant plus inadmissible que les mots soulignés du texte que nous reproduisons ont été ajoutés en marge du ms. par suite d'une révision. Dans ces conditions, on ne saurait supposer une omission dans le passage rectifié.

3. Sur Tattribution, d'ailleurs discutée, de cet ouvrage à Christine de Pisan, voy. Kervyn de Leltenhove, Froissart, étude littéraire sur le xiv« siècle^ t. I, p. 307-339.