GES

La valeur des exportations est, pour la presque totalité, obtenue par la déclaration de l’exportateur effectuée en monnaie étrangère. Une partie des déclarations étant toutefois faites en marks-papier, il est nécessaire de faire des corrections d'ensemble.

Sur la base de ces méthodes, la statistique arrive à la conclusion que les importations du Reich ont eu, en 1923, une valeur de 6.081.391.000 marks-or et les exportations une valeur de 6.079.154.000 marks-or. Pendant l’année de résistance passive dans la Ruhr, le déficit de la balance commerciale n'aurait donc été que de 2.237.000 marks-or, c'est-à-dire que la balance commerciale était sensiblement équilibrée (1).

Si toutefois on applique aux quantités importées et exportées les valeurs admises par l'Administration en 1913, dernière année normale, la valeur totale des importations pourrait être estimée pour 1924 à 4 milliards 824 millions de marks-or et celle des exportations à 5 milliards 350 millions. Sur cette base, il n’y aurait donc plus

(1) Il ne faut pas attribuer à ces chiffres une valeur rigoureuse et l'Office allemand prétend qu'ils ne peuvent donner une idée exacte du commerce extérieur, à cause du défaut de contrôle à l’ouest du Reich. En réalité, les importations auraient été plus élevées que ne l'indiquent les chiffres — incomplets — de la statistique officielle. C’est exact, mais pour la même raison, parce que la statistique allemande ne contient pas les renseignements d’un certain nombre de bureaux de douane, les exportations ont été également plus fortes que ne l’accusent les chiffres officiels. Si en 1923, l'importation visible des articles finis n’est plus que de 1.583.809 tonnes, au lieu de 1.886.562 en 1922, l'exportation visible n’est plus que de 4.279.457 tonnes, au lieu de 5.837.069 l’année précédente. Sans doute les conséquences de la résistance passive ont diminué dans une certaine mesure la capacité de production et d'exportation du Reich, mais, d’une façon générale, les observations que suggère lecommerce extérieur du Reich en 4923 s'appliquent aussi en 1922. D'autre part, quand on compare la statistique du commerce extérieur allemand avec celle d'avant-guerre, on ne doit pas perdre de vue que le Grand-Duché de Luxembourg ne fait plus partie de l'Union douanière allemande. En 1913, les minerais luxembourgeois ou les produits qu'ils servent à fabriquer, apparaissent dans la statistique allemande comme importations (Wernlé, op. cit. p. 87 en note).

de déficit, mais bien un excédent de 526 millions de marksor en faveur du Reich. En 1913, le commerce extérieur de l'Allemagne avait atteint, sans les métaux précieux et les monnaies, 40 milliards 768 millions aux importations et 10 milliards 694 millions aux exportations, de sorte que le déficit atteignait 674 millions en marks. En 1912, le solde passif avait même été de 1 milliard 888 millions. En appliquant les valeurs d’avant-guerre aux quantités de la statistique officielle, on obtiendrait, pour l’année 1922, 6 milliards 305 millions aux importations et 6 milliards 482 millions aux exportations (Sfatistila des deutschen Reichs).

Ces derniers chiffres se rapprochent sensiblement de ceux qui ont été communiqués à la Commission d'experts qui a élaboré le plan Dawes, quand elle a demandé au Gouvernement du Reich des renseignements sur sa balance commerciale depuis la fin de la guerre. Voici les chiftres fournis par Berlin :

Importations Exportations Excédent des importations (En millions de marks-or)

19209 te 1472 00877280 223,2 1928, :,2005:700,8 230026 2.747,9 1922 A0 6F311/0 206 19078 112,1

D’après les dirigeants allemands, dans les trois années qui ont suivi la signature du traité de paix, la balance commerciale allemande aurait donc été fortement déficitaire. En 1921, l'excédent des importations sur les exportations n'aurait pas été inférieur à 2 milliards 747 millions de marksor. Les chiffres donnés par le gouvernement du Reich ne peuvent manquer de faire une grande impression. Le malheur est que, non seulement ils sont sujets à caution, mais, bien plus, ils ne répondent aucunement à la réalité.

La preuve en est fournie par les États avec lesquels l’Allemagne a Commercé.

Le tableau suivant donne, pour les années 1913, 1921 et

1922, les soldes du commerce extérieur d’un certain nombre d'États avec l'Allemagne. Les chiffres sont ceux de la statistique officielle de chaque État. Il n’y a donc pas lieu d’en suspecter la sincérité.

Sans doute, ils ne permettent pas de calculer d’une façon rigoureusement exacte le solde de la balance commerciale de l'Allemagne, puisqu'il manque les résultats d’un certain nombre de pays (Espagne, Roumanie, Portugal, Mexique, etc.), mais ils donnent du moins une vue d'ensemble approximative.

TABLEAU COMPARATIF des balances commerciales des principaux États avec l'Allemagne, dans les années 1913, 1921 ef 1922

Quand la balance est déficitaire pour l'État en question et par conséquent active pou l'Allemagne, elle est précédée du signe —.

Quand la balance est active pour l'Etat en question et passive pour l'Allemagne, elle est précédée du signe +

(d'après le Mémorandum de la Société des Nations)

en 1913 en 1921 en 1922 en milliers de

BOlGTTON D He) cuigcee — 178.613 — 312.085 » francs Bulbanier LS NME; = 000.109 21250. 609 100 456:71310 leva Tchécoslovaquie. . . . . »— 2.800.863 — 129.226 couronnes Danemark; int — 449.571 — 250.561 — 387.687 » Pile one danate — 150.384 — 833.701 — 929.893 markka Hranese ti 200 4 <è — 202.000 — 737.750 + 462.752 franes CHOCO TA SEE — A1M + 56.066 340.122 drachmes HÉnENENRA rGn ec 0 > — 3.512.500 — 19.303.500 couronnes-papier HAE PER à TN 01600280 (1) — 289.910 lires LOONIE ME NS er » — 1.901.869 — 1.609.390 roubles lettoniens nano re ee » — 37.718 + 2.007 litas MONS Ba TT “cts + 339.327 — 389.334 — 441.019 florins Norvege APT, » — 186.991 — 206.950 couronnes RONANIEC RS re done — 10.898 » » lei

SO te rh te LS —4198: 625 — 14988 113.396 roubles-or Yougoslavie (2) . . . . . — 12.838 LL 223.034 — 149.300 dinars

SPAS AN M APE TR te ETS 2.055 (3) 2 pesetas RO CRE NOM ENE — 110.824 — 205.941 — 214.417 couronnes Ses ot ut les — 329.210..—2245563 — 172.995 francs Grande-Bretagne . . . . — 35.506 — 17-9040 6.165 livres sterling Che RER REC — 11.145 — 6-369: — 14.799 taels EE RNA RE +143.69.00 + 6.97.50 + 9.72.59 roupies JaDO DE NE CE — 55.263 — 45.300 — 106.898 yen AURA NO Nr eee — 156 + 1.400 se 3.918 livres sterling Nouvelle-Zélande . . . . — 351 + 22 203 livres sterling PENDIO ET Re + 2,473 — 195 — 852 livres égyptiennes Union Sud-Africaine. . . — 1.267 1.283 + 217 livres sterlings ANPentne M ST — 21.732 — 20-8370 — 39.863 pesos oro PTOS AUS Eur Jr, Mr 2.578 ju 706 — 406 livres sterling CCE EP TT RO TER — 410.542 2.469 + 7.384 dollars CRE CUS VER M rene + 3.431 — 17.983 — 41.192 pes. 18 d. NES + 2.190 + 8.159 + 8.228 sucres BAPRSUAN A Eee — 41.008 — DD 388 pesos oro ÉTUDE PTE D — 446 — 647 — 755 livres péruviennes FRS UNIS PE 167.720 292.045 198.621 dollars LÉO CENTS T EME ER 5,543 9.003 5.645 pesos

Li Données incomplètes.

ë En 1912.

3) En 1920.

Comme les valeurs sont exprimées dans des monnaies différentes, il est nécessaire de leur attribuer une commune mesure. Le dollar des États-Unis étant, de toutes les unités monétaires, celle qui, dans les années d’après-guerre s’est rapproché le plus de l’étalon-or, il est tout indiqué que cette commune mesure soit le dollar. Vu l'impossibilité de déterminer un change moyen rigoureusement exact, il convient d'adopter, pour faire le change, les cours appliqués à la Bourse de New-York à la fin des années 1921 et 1922.

Dans l’année 1921, tandis que le Reich prétend avoir eu un déficit d'environ 2 milliards 750 millions de marks-or, on voit en sa faveur un excédent supérieur à 200 millions de dollars.

Dans l’année 1922, pour laquelle le Reich accuse un déficit de 112 millions de marks-or, l'excédent de ses exportations a, au contraire, dépassé 300 millions de dollars, c'est-à-dire un milliard 200 millions de marks-or.

Les pays pour lesquels la statistique officielle fait défaut ne peuvent pas modifier beaucoup l'aspect général de ces résultats. Pour certains d’entre eux, l'Espagne, par exemple, il y a certainement un excédent des exportations au profit de l’Allemagne. D'autre part, les données concernant l’année 1921 manquent pour l'Autriche et l'Italie et, dans ces deux États, il y a aussi excédent en faveur de l’Allemagne, de sorte qu'en admettant un déficit vis-à-vis des Etats de l'Amérique Centrale, de la Colombie, du Venezuela, de la Perse, etc., déficit qui ne peut être très important, 1l y a excédent de la part des autres États (1).

La balance commerciale de l'Allemagne a été, en 1921 et 1922, fortement active : telle est la constatation à laquelle conduit l’étude des statistiques commerciales des autres pays. Îl est au fond indifférent que le solde en faveur du Reich ait été de 400, 500 ou 600 millions de dollars.

(1) Wernié : op. cit., p. 90.

Malgré toutes les pertes de territoire subies par l’Allemagne et la diminution de sa production minière, agricole et industrielle, la balance commerciale allemande a été, en 1922 et 1923, relativement plus favorable qu'avant la guerre, et cela bien que les quantités aient fortement diminué.

TABLEAU

des soldes de la balance commerciale de l'Allemagne avec les principaux Etats dans l'année 1921

Les changes ont été effectués au cours de la Bourse de New-York à fin décembre 1921.

Soldes actifs pour l'Allemagne : Dollars Belgique312-085:000 francs 4:0767emi ss Ne nee 23.936.920 Büigarie 238-608 ,000leva 4 0072 0 CEE. on … 1.717.956 Tchécoslovaquie 2.800.863 couronnes à 01445 . . . . , . . . 40.472.470 Danemark 250:561-000 couronnes à 4997.20 m00 007. 50.037.030 Finlande 833:701-000:markka 4101960" 20 9 mr. nt. 16.340.540 Hrences794.790-000"francs 4.080407 52 à hu s ot pu: 59.315.100 Grande-Bretagne 1.964.000 livres sterling à 42081 . . . . . . 8.264.708 on (A -2121500:000 couronnestà 0016224000 mn0T 0 5.960 650

DONC ER PR eu Ver ne fe dote «en CIO se à Le

Pays-Bas 389.334.000 florins à 3691 JP cities ct 143.703. 180 Russie/51-198:000)roubles-or à 2607: .. .. … à: : . …… 29.437.000 Duede 20p 9#1-000!:couronnes à 217,2. NN 51.835.350 D UIESC#240.008 000 francs 4 10540 PRINT MANN NU, 47.983.010 Norvège 186.991.000 couronnes à AGDE ME. 252 et 30.012.055 ChinelGeS60 000 !taels 227480 US ne a. ve 4.769.744 JON ADO 000 REA TOUR CMS CEMENERE CN AT EU 21.703.230 Égypte 135 000 livres égyptiennes .. . . . . . . . . . . . . 582.653 Argentine 20.827.000 pesos oro à 7562. . . . . . . . . . . . 15.749.377 GRATOS 000 RE NL A NE Ton 3.704.498 Paraguay 502.000 pesos oro . . . . . .... ...... 379.612 Pérou 647-000!Hvres péruviennes 0 LDC 2.327.037

Total. . 557.962.120 Soldes passifs pour l'Allemagne :

Grèce:56 066-000 drachmestaD{e SC 7 2.343.558 Yougoslavie 223.034.000 dinars à 01545 . . . . . . . . . .. 3.445.875 Inc 09 760 000ITOUDIES RE RENE EE EE . . 19.460.250 Australie 41.400.000 livres sterling à 42081 . . . . . . . . . . 5.891.340 Nouvelle-Zélande 22.000 livres sterling à 42081. . l por 92.578 Union Sud-Africaine 1.283.000 livres sterling à LME. - . 5.398.992 Brésil 706.000 livres sterling à 42081. . . . . . . . . . . . . 2.970.918 Ganada 2:469/0001dolars Rat 0 D mn PA 2.345 550 Equateur 8.159.000 sucre . . . . . . . . . . : . . . . . .. 1.973.178 Etats-Unis 292.045.000 dollars . . . . . SANT EP EMA TES 292.045 .000 Uruguay. 9.003:000 pesos oro à 7.200. . . . . . . . . . . . . 6.482.160

Total. : 342.449.399

(1) Les chiffres n'ont pas été publiés.

TABLEAU

des soldes de la balance commerciale de l'Allemagne avec les principaux Etats dans l'année 1922

Les changes ont été effectués aux cours de la Bourse de New-York à fin décembre 1922.

Soldes actifs pour l'Allemagne : Dollars Autriche 227.753:000 'Couronnes-0n Ru Cu. 43.912.190 Bulgarie 166-718 000P16YA ROUE 1.094.326 Tchécoslovaquie 129.226 ,000 couronnes à 031361 . . . . . . . 4.052.656 Danemark 387.687 000 couronnes à 2058 . . . . . . . . . . . 79.785.984 Finlande 929.893.000 markka à 024888 . . . . . . . . . . . . 23.143.175 Hongrie 19.303.505.000 couronnes-papier à 000396 . . . . . . 7.644.187 Italie 289910000000 ER PER PE Re 14.611.464 Lettonie 1.109.390.000 roubles lettons . +. . . . . . ..… 4.411.609 Pays-Bas 441:019/000 101128141996 CR nr 174.775.829 Norvège 200 ,950-000!couronnes 1 1889. ne 39.092.855 Russied136306:000monbDles OR ee 58.361.000 SerDi6 149,500 000/dImars a l00208 1 ER UN EN EE 4.002.733 Suède 2147417000 Couronnes à 2699 "PR CN ON 5 57.892.590 Suiss6172"995-000TAnCs MS 32.678.755 Ghinem45799;-000 AIS a 7 10.852.106 JAPON 106 SSIODU ER TE ie 52°241.052 Égypte 852.000 livres CLYDUCNNES MATRA CU Re ce 4.049.751 Argentine 39.863.000 pesos oro à 8545. . . . . . . . . . . . 34.062.933 Brésil 106.000 livres sterling à 46344. - . .. : .. 491.246 Gh1144192/0001pesos de tS dl A MAIDEN RC EE 1.459.436 Parapgiayesss.000 DESOS O0 228040 CC SR NC 331.546 Pérou 755.000 livres péruviennes à 419. . . . . . . . . . . . 3.163.450 Esthonie 2.449,820.000 eastimark (343 — 1 dollar) . . . . . . 7.163.216

Total ee 699.274.089 Soldes passifs pour l'Allemagne :

Erante. 4627752000 "francs 0,072 RTC ER EE 33.549.375 Grèce 340:122-000\drachmes à DI2TTE RE PE 4.120.237 Grande-Bretagne 6.165.000 livres sterling à 46344 . . . . . . 28.571.076 Pologne#{1#908 000 TaNCS-OP er CEE 2.298.800 Inde 972259 mIleroupie sa SERRES RER ER ETES 30.025.727 Australie 3.918.000 livres sterling à 46344 . . : . . . . .". . 18.157.579 Nouvelle-Zélande 203.000 livres sterling à 46344 . . . . . .. 940.783 Union Sud-Africaine 217.000 livres sterling à 46344. . . . . . 1.005.664 Canada 1:984:000 dollars à399 ER EN CE 7.310.160 Équateur: 223 000 PSUCTES. Eee 866.160 États-Unis 198-624-000: dollars EN E N ENORRRR 198.621 .000 Uruguay 5.645.080 pesos oro à 8504 . . . . . . . . . . . . . 4.800.508

Totale 7 330.267 .069