I 4-.=—= n^i?i=!î:it^p.5Zi?Z7tsi=i

Main-te pensée i a-vrai gre-vc-raine, Quant me se-rai de ma dame es-loi-

gniez; Et sachiés bien, ja mes ne se-rai liez Jusqu'à l'eu-re que la verrai

5*--:^-. — T-.-iTi-: r^ li?

— j S-fi-* : *—

prochai-ne. Dame, merci! quant se-rai re-pe-riés, Por Dieu vous proi, j:

praigne vous en pi- tiez.

Aler m'estuet la u je trairai paine,

En cale terre ou Diex fu travelliés ;

Mainte pensée i avérai grevaine, 4 Quant je serai de ma dame eslongiés ;

Et saciés bien ja mais ne serai liés

Dusc'a l'eure que laverai prochaine.

Dame, merci ! Quant serai repairiés, 8 Pour Dieu vos proi prenge vos en pitiez.

I. — 2 A'yPX La ou dex fu peiiez et tr. — W 7}.Meuraine. K'XPX i ftumi preueraine — 4 lA'XPX Quant me — <". h'XrX^\\w la verrai — S T proi quen vos preuve p.

Douce dame, contesse et chastelaine

De tout valoir, oui sevrance m'est griés,

Si est de vos com est de la seraine 12 Oui par son chant a pluisors engigniés :

N'en sevent mot, ses a si aprociés

Que ses dous cans lor navie mal maine ;

Ne se gardent, ses a en mer plongiés ; i6 Et, s'il vos plaist, ensi sui perelliés.

En péril sui, se pitiés ne m'aïe ; Mais, se ses cuers resamble ses dous oex, Donc sai de voir que n'i périrai mie : 20 Espérance ai qu'ele l'ait moût piteus. Sovent recort, quant od li ère sens, Qu'ele disoit : « Moût seroie esjoïe.

Se repariés ; je vos ferai joiex ;

24 Or soies vrais conme fins amourex. »

Ha ! Diex, dame, cist mos me rent la vie ; Biaus sire Diex, com il est precieus ! Sans cuer m'en vois el règne de Surie : 28 Od vos remaint, c'est ses plus dous osteus.

II. — 9 A'^' et manque — 10 A' De tout vouloir, X De tout mon voloir, KNPX qui raiert griez — 11 Af^^^ conme de — 12 ^perelliés, Xplusors deceus et e. — 13 X^% il ne s. mot, N%\ les a ap. — 15 KNF Ne se guetent, X Ne sagaitent — 16 T sui engigniés, JN^sil vos vos ausi {ùc), KNPX 2m&\ X aparreilliez.-

III. — 17 KXP peiiz — 18 Tdos, Xles d. — 19 2^ Je sai de v. donc ni p., KX Dont — 21 KXPXqq que ioi (/'ce quoi) lire s. — 22 iVQue d. , P seroit — 23 /? reperier, KXPX feroie feus — 24 r con, A fin.