IG

D'ici à vingt-quatre heures — Mon mari où ira-t-ilV

Vons irez comnnmier. — Au profond des enfers,

Sa servante auprès de lui.

67. La complainte des trois petits enfants. (Miracle de N.-S. Jésus-Christ.)

Dans une de nos versions, le miracle est attribué à Saint-Pierre, dans une autre à «un ange», dans deux à Jésus-Christ.

Toutes les versions ont été notées en distiques sans rimes. Nous rétablissons la coupe originale : strophes à vers unique (alexandrin souvent iiTégulier) assonance. Aucune version n'a conservé d'assonances satisfaisantes. A, présente, à partir de la str. 25, vme adjonction curieuse, un «raccorda ramenant automatiquement le début de la chauson et faisant de celle-ci une scie sur le modèle de Mulhronck s'en vn . . . et du Petit Navire. A noter aussi que le couplet 16, version C, que Rossat considère comme adjonction ultérieure, se trouve aussi dans B (str. 20). (Cf. A 24, même idée).

Versions :

A: Mme Coi^omb-Penard, Genève.

Mélodie I.

B: Publiée par Mme Cérésole-de Loés, Chandolin (Valais).

Mélodie II.