‹ Les chansons populaires recueillies dans la Suisse romandeChapitre 75 sur 128 · Le Fils assassiné par sa Mère · texte numérisé non relu

Le Fils assassiné par sa Mère

Je ne possède qu'une seule version de cette lùstoire macabre, recueillie dans la vallée de Bagnes (Valais); encore n'ai-je pu réussir à m'en faire chanter la mélodie, que personne ne connaît plus dans la contrée. Dans aucun des ouvrages français à moi connus, je n'ai retrouvé l'équivalent de ce récit.

Sous les altérations du texte il est possible de constater que nous avons de nouveau ici des tercets dont le 1'^'' vers de 14 syllabes, (7 -|- 7), féminin, ne rime pas, et les deux autres de 7 syllabes, masculins, sont assonances.

Je n'ai pas cru devoir reproduire l'orthographe plus que fantaisiste de certains passages; de semblables graphies n'ont aucune importance.

Valais

Le fils assassiné par sa mère Quand j'étais petit enfant. J'étais l' poupon d'ma mère; A présent que j'en suis grand Je m'en vais au régiment.

J'ai bien resté quatorze ans sans jamais y voir ma mère;

— Capitaiu', sigDez-(moi) mon congé Au pays j'y veux aller.

Premier logement qu'j'ai fait, c'était en chez ma mère:

— Madam', c'est-il pas ici Qii'on doit loger des officiers?

— Officier, entrez dedans, voilà-z-y des belles chambres,

Et des beaux lits préparés Pour loger des officiers.

La tante qui était là, toujours y me regarde:

— Vous ressemblez mon neveu,

C"est bien quatorze ans que j' fai (point) vu.

Quand il vient à la minuit, la cruell' mèr' se réveille:

— Servante, apporte-(moi) un flambeau; (Tout) promptement môW) un couteau.

Premier coup qu'iZ a donné, crie; 0 grand Dieu, Vierge Marie 1 (Grand) Dieu que vous me fait's souffrir! C'est (donc) ici qu'y m' faut mourir!

— Ah! ma sœur, tu ne sais pas? Hier soir tu étais endormie:

L'officier je l'ai tué,

(C'est) pour avoir tout son argent.

— Ah! ma sœur, cruelle sœur, tu as tué ton fils de guerre!

— Fils de guerre, je l'ai tué, La guillotinaJre j'ai mérité!

Chans. de Pierre Troillet, Lourtier.

Page 1