‹ Les chants de l'Église latineChapitre 55 sur 78 · VI. « Us ont été pris d’entre les hommes, comme des pré · texte numérisé non relu

VI. « Us ont été pris d’entre les hommes, comme des pré

LES PETITS ENFANTS. 1^5

mices offertes à Dieu et à l’Agneau \ et dans leur bouche n a pas été trouvé un mensonge. Car ils sont sans tache devant le trône de Dieu. »

Apoc. 14-4.

Hi erap - ti sunt ex ho - rai -

ni - bus

tzZr-ï*-

SS

FÎEË-

7 * ri

no;

et in o- re e - o - rura

yen - tura men

ci - um ; si- ne

raa -

eu • la

nim sunt

an - te

thro - - - - nnm De - i.

A la fin de la messe, la voix de Jésus se fait entendre, disant : VII. « Laissez les petits venir à moi ; car à ceux qui sont tels, est le royaume des deux. »

Marc 10-14.

Si - ni - te . par - vu- los ve - ni - ro ad

lo - mm.

Au troisième acte, on porte le corps en terre en raccompagnant d’une marche joyeuse :

VIII. « Dieu nous a sauvés par le bain de la régénération et de la rénovation de TEsprit-Saint, qu’il a répandu en nous abondamment par Jésus-Christ notre sauveur. — Celui qui a ressuscité Jésus d’entre les morts fera revivre aussi nos corps mortels, à cause de son Esprit qui habite en nous. »

Marche du Convoi .

Tit. 3, 5.

Sal- vos nos fe- cit De- us

per la- va- crum re- ge-ne-ra- ti- o- nis et re-no-va- ti -

dit in nos ab- un- de

per Je- sum Chri-stum, Fin. Rom. 8, il.

sal-va- to-

no- strum. Qui sus-ci- ta- vit

LES PETITS ENFANTS

Je-sum

ét m m •

mor-tu- is vi- vi- fi-

ca-bit et mor-

tfc b-e --fet-

=*=£=M=rcqL.

ta- li- a cor- po- ra

no- stra i

iropter in-lia-bi-

=^sù==SEz d

tan- tem Spi- ri- tum e- jus iu no-

bis.

Arrivé à la sépulture, le célébrant bénit la fosse; on y descendle corps du petit enfant et le prêtre ajoute, comme pour les adultes : « La poussière retourne à sa terre, d'où elle venait ; et l’esprit retourne à Dieu qui l’a donné. Que les âmes des morts reposent en paix. »

HYMNES

Nous donnons ici vingt hymnes prises aux différentes époques, depuis saint Ambroise jusqu’à saint Thomas d’Aquin. Sur ce nombre, neuf sont des quatrains en vers tétramètres de huit syllabes ; ce sont les numéros 1,2,3, 4, 5, 11, 14, 16, 19.

Deux sont des strophes saphiques ; ce sont les n 08 7 et 17, auxquels il faut ajouter 8 et 9, qui sont des odes d’Horace et de Sapho.

Le n° 10 est en strophes alcaïques.

Les n os 6 et 13 sont en vers ïambiques comme ceux de la tragédie grecque.

Les n°* 12 et 21 sont le septénaire catalectique, vers composés de deux hémistiches, l’un de huit, l'autre de sept syllabes.

Len°18 est en distiques formés d’un hexamètre et d’un pentamètre.

Le n° 15 est composé de petits vers trimètres de six syllabes.

Enfin les n 08 20 et 22 sont des couplets rimés, analogues aux proses.

Page 1