‹ Les chants et les traditions populaires des AnnamitesChapitre 27 sur 71 · CLAIRE · texte numérisé non relu

CLAIRE

Le fleuve Clair se replie neuf fois sur lui-

[même; Ses eaux sont limpides, mais si profondes Qu'on n'en peut voir le fond. Sur ses bords les petits oiseaux chantent :

Diu dit, diu dit.

Une jeune fille aux yeux de jade.

Au visage d'ivoire, Appuyée au mur du pavillon, Recherche dans son cœur d'amoureux sou-

[venirs.

Elle regarde la lune brillante et douce ; Le bruit des tambours et des chansons Arrive jusqu'à elle et l'attriste.

C'est à moi qu'elle songe ainsi, C'est pour moi qu'elle se tient debout Hors de la maison près la porte de bam- [bous,

V Nous nous aimons depuis longtemps.

I J'irai ce soir encore m'asseoir près d'elle r Et lui parler de poésie et d'amour.

Page 1