LA MONTAGNE THAN TINH

Dans le huyên de 'Bat Bat, se trouve une montagne merveilleuse nommée Thân Tinh.

Au sommet de cette montagne flottent des vapeurs qui, selon leur forme et leur couleur, sont le présage de grands événements.

Tantôt, elles ressemblent à un large étendard, agité dans les airs, tantôt elles prennent la forme ondulée d'une immense pièce de soie se déroulant jusque dans les gorges de la montagne. Des flammes traversent ces vapeurs, et Ton entend des explosions.

Lorsque ces bruits détonnent comme un coup de canon, cela présage la mort d'un roi; lorsqu'ils ne donnent que l'illusion d'un coup de fusil, c'est le signal de la mort d'un Génie, les détonnations plus faibles annoncent la mort des mandarins.

Cette montagne appartient au territoire du village de Bau, à gauche du fleuve Da (Rivière Noire),

^^ î^OlSSON A QUATRE PATTES

^ gauche du fleuve Da se trouve une *^ïre montagne que l'on appelle Lu'o'i H ai, ^^ nom chinois est Chuyên Thièt. Les crêtes ^6 cette montagne ressemblent à des dents de scie.

Sur la plus haute cime, au milieu d'un P^tit plateau, se trouve un étang dans lequel «n peut voir un poisson à quatre pattes, ^ong de sept thu'o'c.

Cette montagne aujourd'hui fait partie du village de Cu Thang, huyên de Thanh-So'n.