LA MAUVAISE RACINE

A travers la prairie elle s’en alla La méchante fille ;

Elle arracha une mauvaise racine.

(( J’ai arraché la mauvaise racine, Profonde, profonde en terre.

J’ai lavé la mauvaise racine, Blanche, toute blanche.

J’ai fait sécher la mauvaise racine, Sèche, bien sèche.

J’ai broyé la mauvaise racine, Menue, bien menue.

J’ai accommodé la mauvaise racine,

Je l’ai accommodée et destinée A mon cruel amoureux.

Sur la nourriture de mon cher frère

Tomba cette mauvaise racine Et mon frère, le soir,

Commença à se plaindre.

A minuit, mon frère Appela pour demander le prêtre.

A l’aube, mon frère Trépassa.

« Enterre-moi, ma sœur,

Entre trois routes,

Celle de Pétersbourg, celle de Moscou Et celle qui mène à Tver.

Tous ceux qui passeront pUr là Prieront Dieu Et sur toi, ma sœur Jetteront une malédiction. »

2 e CHŒUR

Les chevaux nous y mettrons,

O Dido Lado, nous y mettrons.

1 er CHŒUR

Mais nous prendrons les chevaux,

O Dido Lado, nous les prendrons.

2 e CHŒUR

Avec quoi les prendrez-vous ?

O Dido Lado, les prendrez-vous ?

l or CHŒUR

Avec une bride de soie,

O Dido Lado, avec une bride.

2 i} CHŒUR

Mais nous rachèterons les chevaux,

O Dido Lado, nous les rachèterons.