LA BIÈRE BR ASSÉE

En Russie, septembre est le premier mois de la saison triste : Morose comme septembre , dit-on. Et encore : La tristesse de septembre l'a saisi ; il a des idées de septembre . Alors commencent les jeux d’automne, tels que celui-ci :

Les plus jeunes femmes du village, suivies d’une foule joyeuse, s’en vont de chaumière en chaumière offrir du braga (1) d’abord aux vieillards, puis aux jeunes gens. Les femmes simulent l’ivresse, tout en chantant :

Sur la colline nous avons brassé la bière,

Mon Lado, Lado, nous avons brassé la bière.

Pour cette bière nous nous assemblerons,

A cause de cette bière nous nous séparerons,

Cette bière nous fera fléchir les genoux en dansant, Cette bière nous fera coucher pour dormir,

Pour cette bière nous nous lèverons encore,

A cause de cette bière nous battrons des mains, Avec cette bière nous deviendrons ivres Et à cause de cette bière nous nous mettrons tous en quenelle !

(1) Bière de millet.