TOME I

7, ligne q, lisez : constitutions, constilulions proprement dites, chartes on autres, 7, ligne 11, lisez : des lois, les seuls principes des coutumes, coloniales on anglaises.

11, ligne 5, lisez : Virginie elle-même.

13, nole sa, lisez : 8133 IL.

13, nole 3, lisez : 119-112. 26, nole 7, lisez : IT, 18-20.

29, note 1, ligne 13, lisez : 34-36.

38, note 1, lisez : nole », et, ci-après, 238-940. ho, nole 1, ligne 11, lisez : 153 1718.

Go, note 10, ligne 1, lisez : Conn., 68, note sa, ligne 17, lisez : 1678-1760.

8h, ligne 15, lisez : les tenanciers de parties,

198, nole 7, lisez : 18h, el, ci-dessus, T, 112-113.

139, note, lisez : 16-20.

186, note 1, hsez : H2o-ha1. Comp., ci-après, 279.

188, ligne 23, lisez : très souvent.

188, ligne 24, lisez : donc, en principe, suivant les lieux, nommés, à l'exception du moins des juges de paix et de ceux des cours de comté, par.

190, nole, in fine, lisez : Poore, 1, 4. — Voy. aussi, ci-dessus, 165-175. aux noles, passion.

o1h, nole, in fine, lisez : 37-207.

»45, ligne 8, lisez : partager ce qu'il ne craignait pas d'appeler.

271, ligne 10, lisez : celui qui, au moins pour les fonctions exéculives, sinon toujours pour toutes les fonctions publiques sans distinction.

271, nole 4, lisez : Conn.,

278, ligne 8, lisez : importante, Plus exactement, quand il ne revendique plus le droit de nommer tous les fonctionnaires sans distinction , # ne manque guère encore de vouloir choisir, dans les subdivisions Administratives des colonies, au moins les agents locaux du pouvoir exéculif, notamment les agents du fise, on de prétendre en confier le choix à quelque anta rité locale, Les fonctionnaires.

| Com-

rles on

iles ou

eplion

Sino1!

e plus anque es dus ninent

auta-

ERRATA. 399

Page 97q, note 2, in fine, lisez : ah7, — Joignez, ci-dessus, 109-124, aux notes.

Voy. aussi, ci-dessus, 1, 61-63, 65-67, 70-73, 8», 86, g2, 97. 100,114, 127, 199, 139, 149, 14h, 146, 197-199, 179, 177- 178, 2393 Il, 78-79, 8a-83, 9h, 106, 108, 190-194, 197-198, 133, 183-189: et, ci-après, 252, 289, 3o1, 319, 301, 396, 350. 399-390.

2N7, note , lisez : pussum, nolamim, 188-189.

319, ligne 7, lisez : presque nulle part.

345, note 1, ligne 16, lisez : 1799.

390, ligne 91, lisez : règle constitutionnelle, sauf à subir de nombreux échec par le fait des lois locales, fut apparemment.

397, nole 9, in fine, lise: : 253, 379. — Comp., ci-dessus, 121, 109-124 aux noles, 278. Voy.

383, ligne 29, lisez : d'accord, du président général et du.

387, notes, in fine lisez : 316-359, et, ci-après, 387.

390, note 1, lisez : 59. Comp. 279, note 1.

391, ligne 5, lisez : longtemps, en Amérique.

391, ligne 26, lisez : le droit de cité.

391, ligne 19, lisez : téméraires ; plus d’un fait, par exemple Pexagération, dans les lois coloniales, de quelques-unes des règles du droit anglais les plus contraires aux principes de la pure démocratie, permet de le conjec-

turer assez sûrement.