TOME PREMIER

1, in fine, lisez: porter sur toutes les chartes et conslilulions, auxquelles. v, ligne 15, lisez : disait non tout à fait sens raison. v, ligne 27, lisez : Celle dernière.

x, lignes 17-18, lez: en 1519, de la Jamaique au Mexique en longeant la Floride et les rivages de la vallée du Mississipi. xxxvit, lignes 27-28, lisez : insensiblement dans quelques-unes et tendaient à réduire dans les autres.

xxx, ligne 17, lisez : immigrants.

23, lisez : si vieilles que plusieurs.

26, note ». Cette note est corrigée par celle de la page 4 du tome IL 55, lignes 24-25, lisez: recorder de la cité de Londres. 109, ligne 8, lisez : ne s’attribuail pas expressément. 111, ligne », lisez : commune plutôt que de les annexer à la colonie de Nev- York.

124, ligne 21, lisez : 1639. 129, ligne 16, lisez : colonies.

136, note 2, ajoutez : Voy. toutefois, ci-après, Il, 299-309, 318-391 194, sommaire, ligne 1, lisez : I, VE.

194, note, ligne 9, lisez : los Espanoles.

203, lignes 6-7, lisez: avoir mis en question ou détruit. 259, ligne 10, lisez : manoirs, une.

299, ligne 18, lisez : convenons.

273, ligne 24, lisez : gouverneur nous.

285, sommaire, ligne 3, lisez : XII, XV, XVII. 288, note, lisez : verbo.

280, ligne 13, lisez : cas, et,

ERRATA

Page 309, nole, ligne 7, lisez : Penn.,

Page

309, nole, ligne 13, lisez: 303-311.

38a, sommaire, ligne 6, ajouter après capacité. — IV. Du sceau de la Compagnie.

339, sommaire, ligne 8, lisez : XXV, XXVI, XXVIT, XXVIIL.