‹ Les châteaux d'Ancy-le-Franc, de Saint-Fargeau, de Chastellux, et de TanlayChapitre 12 sur 37 · ANNE MARIE LOUISE DOREE ANS · texte numérisé non relu

ANNE MARIE LOUISE DOREE ANS

1 Celte lettre «le Mademoiselle, sans que la date soit précisée, appartient évidemment a la dernière période de sa vie, où, détrompée de tant d'illusions, ses pensées et ses sentiments étaient entièrement absorbés par la piété

saint-faîteau.

LECOMTE DEPl'IS DUC DE LAUSUN AU MARQUIS DE S EIC N EL A Y (1688).

Pour répondre iuste a la vollonté de sa Majesté iay ancore assauoir Monsieur quel rang doiuent tenir les troupes; si elle sederont la droite, et si leurs officiers generaus leur coumanderont ; couinant ie dois faire auec mil loi- Tireanel ; si ie laisseray des garnisons francoisse dans lun de leurs pors, ou ie iugeray la ville la plus propre a soutenir une retrayte pour la seureté de nos troupes, et au cas que les affaires se tournent dans un si grand desespoir...

LAUSUN '.

1 Par celle signature, ou voit que l’orthographe du nom de Lausun n’est pas celle qui a prévalu. Le constamment remplacé l’s : c’est donc uniquement pour nous conformer à l’usage constamment suivi, que nous nous sommes interdit, dans le cours de la Notice qui précède, une rectification facile sans doute, mais qui eut pu sembler étrange à nos lecteurs.

L’incorrection, le mépris de la langue apparaissent dans cette lettre et se retrouvent au même degré dans toutes celles échappées à la plume de l’homme qui fut l’objet d’un culte pour mademoiselle de îlontpensier. Au surplus, il n’y a point à s’en étonner : l’éducation du gentilhomme périgourdin avait été singulièrement négligée. D’ailleurs, n’oublions pas qu’à l’époque où naquit Lauzn n . l’instruction, parmi les membres de la noblesse, était véritablement une exception

Page 1