TRADUCTION DU FAC-SIMILE CI-CONTRE

1 Septembre 1638

2 Le cinquièsme Jour de Septembre Mil Six

3 cents trente buiet nasquit dans le cliasteau

4 neuf de S1 Germain en Laye Monseigneur le

5 Dauphin fils premier nay de 1res chrestien et

6 très Puissant Monarqz Louys treiziesme

7 de ce nom Roy de France et de Navarre

8 et de très Religieuse et Illustre Princesse

9 Anne d’Austriche sa très chaste et chère

10 Espouse Et fut incontinent après et le

11 mesme jour ondoyé par Révérend Père

12 en Dieu Messire Dominique Seguier Evesque

13 de Meaux et Premier Aumosnier de sa

14 Majesté avec les eaues baptismales de la

15 paroisse de S1 Germain en Laye baillées et

16 livrées par Mre Pierre Cagnyé pbre (prêtre) et

17 Curé de ladicte paroisse | a

(sur les)

18 onze heures un quart du matin

(a douze heures)

Naissance de Mons le Dauphin