LIBRAIRE DES CORPS IMPÉRIAUX DES PONTS ET CHAUSSÉES ET DES MINES
'49, QUAI DES Al'Gl'STI>°S, 49
DroiU de reproduclioa et de induclion r^rré-.
UbraQf
flE.
Cet oiivmgc a paru pour la première fois en 1864. 11 devait être accompagné d'un Allas conlonanl environ cinquante planches, dont deux seulement ont été prêtes à cette époque. Nous avons profité du tenij)s qu'a demandé une aussi longue série de dessins pour revoir cl compléter notre rédaction , et de ce titivail est résultée la nouvelle édition que nous publions aujourd'hui.
Paris, le 15 Mars 1868
INTRODUCTION
Les chemins de fer russes constniits de i857 à 1862 sont le premier objet des études que nous publions ici. Parmi les questions dont nous nous sommes proposé l'examen, il en est de techniques, il en. est de purement descriptives, il en est aussi d'économiques : toutes appartiennent à l'art de l'ingénieur. Notre sujet se prête d'ailleurs à des développements dans deux directions bien différentes. Le point de vue technique nous conduit à l'étude des questions d'art et de théorie; le point de vue local nous révèle quelques traits de la Russie, de ce grand pays si peu connu et si imparfaitement apprécié, qui peut longtemps encore être l'objet de tant d'intéressantes recherches. Nous prendrons nos matériaux dans chacun de ces deux ordres d'idées, sans avoir la prétention de tout dire sur des matières inépuisables.
Avant tout nous donnerons, pour fixer les idées du lecteur, le tableau des lignes dont il sera plus spécialement question dans cet ouvrage.
1» INTRODUCTION
L'oukase du 26 janvier (7 février) 1837 a concédé les cinq lignes suivantes à la Grande Société des chemins de fer russes :
La ligne de Sainl-Pétersbourg à Varsovie ;
L'embranchement de cette ligne vers la frontière de Prusse;
La ligne de Moscou à Nijni-Novgorod ;
La ligne de Moscou à Théodosie;
Et la ligne de Koursk ou Orel à Liban.
Le développement total du réseau concédé dépassait quatre mille kilomètres. De i8S7 à 4862, les trois premières de ces cinq lignes ont été achevées par la Compagnie concessionnaire; les deux autres ont été, d'un commun accord, retranchées de la concession en 1861, après des opérations d'études et un commencement d'exécution.
Rappelons encore qu'un chemin de fer construit et exploité par l'État réunit depuis 1851 les deux capitales de la Russie, Moscou et Saint-Pétersbourg.
Voici quelques documents sur les mesures russes les plus usuelles pour compléter cet avant-propos * .
Les Russes ont deux unités principales de longueur, l'une pour l'arpentage, l'autre pour la mesure des étoffes : la première répond à notre ancienne toise, la seconde à notre ancienne aune. Elles variaient autrefois d'une localité à l'autre, quand l'empereur Pierre le Grand décréta l'adoption d'un rapport simple entre ces deux mesures, et fixa le rapport de l'une d'elles au pied anglais. Ce décret
^ La métrologie russe est résumée dans une brochure publiée en 1857, à Paris, par M. Fcdor Thoman. ( Imprimerie de Paul Dupont. )
INTRODUCTION
n'a pas été conservé dans les lois russes, et c'est seulement en 1835 que Tempereur Nicolas donna aux rapports choisis par Pierre le Grand une consécration légale. La sagène, unité d'arpentage, vaut sept pieds anglais, et Varchinne, mesure de longueur pour les étoffes, est le tiers de la sagène. Le pied anglais est admis en Russie comme mesure légale.
L'unité de mesure itinéraire est la verste, qui équivaut à 300 sagènes ou à 3,500 pieds anglais.
L'archinne se divise en 16 parties égales appelées verschok, qui se subdivisent en huitièmes.
En rapportant ces diverses mesures au mètre, on obtient le tableau suivant :
1 verste = 500 sagènes = lOOO-jTS
1 sagènes = 7 pieds anglais = 3 archinnes russes = 2", 134
1 archinne =: 16 Terschok = 0",711
1 verschok = 0'",044
1 pied anglais =12 pouces = 0',304,8
1 pouce anglais = 0",025,4
Les mesures usuelles de superficie et de volume sont en général déduites de la sagène :
1 sagène carrée = 4°'" ,552
1 sagène cubique = 9'""'',712
La déciatine , mesure agraire, est la surface d'un rectangle de 60 sagènes de long sur 40 de large; elle contient 2,400 sagènes carrées, et équivaut à 1 hectare, 092'.
' Il existe une autre déciatine, dite éeonomque, qui équivaut à un rectangle de 80 sagènes de long sur 40 de large, ou au double du carré de 40 sagènes de côté : elle contient 3,200 sagènes carrées, et est égale à 1 hect. 46.
VI INTnonUCTlON.
Les ingénieurs étrangers ont introduit en Russie la division décimale de la sagcne linéaire, de la sagène carrée et de la sagène cubique. Cette division a été admise par l'administration publique, sans avoir cependant de valeur officielle. î^es cotes en mètres et en millimètres ont été tolérées sur les dessins des ouvrages d'art métalliques, pour lesquels il était d'usage d'employer le pied, le pouce et les fractions de pouce.
Les Russes ont des mesures de capacité distinctes pour les liquides et pour les céréales. L'unité pour la mesure des liquides est le vedro, 491 '",9G; pour la mesure des céréales, le tchetvert, 209 "',90.
Los unités de poids sont fixées par une loi de 1747.
La livre russe se divise en 32 loUis, chaque loth en 3 zolotniks, chaque zolotnik en 96 dolis. La liwe russe est égale à 4098',51 ; quarante livres font 1 poMrf, ou 10 ''",38.
Une tonne française de 1000 kilogrammes équivaut presque exactement à 61 pouds 2 livres; une tonne anglaise de 20 himdred weights (cwt.) ou de 1016 kilogrammes est à très-peu près égale à 62 pouds.
. L'unité monétaire est le rouble, monnaie d'argent qui se subdivise en 100 kùpekSy et qui a une valeur intrinsèque égale à 4 francs. La monnaie d'argent est au titre de 868, sauf les pièces d'appoint qui sont altérées; la monnaie d'or est au titre de 916 '/j, supérieur au titre des pièces de 20 francs, et égal au litre des monnaies d'or anglaises.
Pour les calculs peu rigoureux, on peut confondre la verste avec le kilomètre, la déciatine avec l'hectare, la sagène linéaire avec 2 mètres, la sagène cubique avec 10 mètres cubes.
INTRODUCTIOiN. vu
Les pressions se calculent généralement en Russie en tonnes anglaises par pouce carré ; une tonne par pouce équivaut à très-peu près à i^'^'jSJ par millimètre carré.
Les cartes topographiques russes sont généralement établies à Téchelle d'un pouce par verste, ou d'un pouce par trois verstes, ou d'un pouce par dix verstes, c'est-à-dire au issû' ^u jj^. ou au i^-
Au pair intrinsèque, un rouble par poud équivaut à 244 fr. 19 par tonne française : 4 roubles par poud font donc à peu près 1 ,000 fr. par tonne.
i poud par pouce cube équivaut presque rigoureusement à i kilogramme par centimètre cube.
LES
