SCÈNE V
Les Mêmes, PAMPAS. ’**' GALOUBET. On dirait que ce visage safii|B traîne le malheur après lui. Nous ne l’aFillB aperçu que trois fois depuis notre départ dh la Nouvelle-Orléans, et ça nous a valu trA catastrophes. ' '
FRANCINE. Pourvu que sa quatrième apparition ne soit pas marquée d’un quatrième malheur ! Madame Clarisse en a si bien k pressentiment, qu’elle a conjuré son maride ne pas la quitter ce matin, et que M. leÀii^ leur Desroches est parti pour aller faire naa battue dans les environs. On va même jusqdl dire que des espions indiens se sont glim dans le camp , et que noos pourrioos bâti être attaqués! (Pampas a’ Ml approché ,êt Polissart, auquel, sans être vu, il fait gNP tes sortes de grimaces et de démonstratiA comiques.)
POLISSART. Ab! mon Dieu! Abl voilàM je n'ai plus d’appétiL.. Des Indiens I 3s peaux ronges 1 Depuis que j’ai lu les romM de M. Fenimore Cooper, j’ai toujours eu pâ gens-là en exécration. (Avec effroi, et apircevanl Pampas qui rient de lui arrachitM flûte.) Ciel ! je crois qu’en voilà un I " FRANCINE , te levant. Je crois bien A c’en est un, c’est Pampas ! liais cdui-là nw pas méchant, il n’est que volenr... Eb bUpi
Divitizf
LES CHERCHEURS D’OR
de quoi s'est-il donc coiffé? Une de mes | mantilles I Veux-tu bien enlever cela de ta vilaine tête, horrible petit magot !
GALOUBET. D est toujours é réder autour < du campement; tout é l'heure c'est lui qu'on j ponrsnivaiL Qu'est-cc que tu as encore volé, | hein T mauvais drôle !
POLISSART. Vous savez bien qu’il ne comprend pas le français, et que j'ai seul le don, gréce au talent de pantomime dont je suis doué, de me faire entendre de cette es|)èce de chimpanzé, (/fie mtltn devoir d’adre$$tr dit interpellationi par gestes et par signes à Pampas, lequel lui détache des coups de pied dans les jambes, tout en offrant à Francine une chevelure qu’il porte à sa ceinture )
GALOUBET, éclatant de rire. Bon! le voilà qui vous offre une chevelure, en échange de la mantille.
FBANCI.NE, riant aussi. Eh bien! qu'cst-ce qne vous diriez. Galoubet, si j'acceptais des cheveux de ce petit sauvage?
GALOUBET. Mais c'est qu’il vous les offre très-sérieusement !
FRANCINE, repoussant Pampas. Fi l'horreur!
POLISSART. Attendez, je vais lui démontrer combien sa galanterie est inconvenante.
(Pantomime dans laquelle Polissart expose à Pampas la manière de parler à une jolie femme et de lui faire une déclaration. Il se jette aux genoux de Francine, Pampas profits de cet instant pour le saisir par sa perruque en menaçant de le scalper , et au grand étonnement du sauvage, le toupet lui reste dans les mains.)
POLISSART. An secours; au secours!
FRANCINE, pendant l'action. Ciel ! il va le scalper !
GALOUBET, riant. Il n’y a pas de danger!
(Pampas émerveillé se taure arec la perruque et lamantille. Polissartveut luicourir après, mais l'Indien lui passe entre les jambes et disparaît.)
FRANCINE. Mais il emporte ma mantille I
POLISSART. Il m'a chippé ma perruque!
GALOUBET, ramenant Polissart. CoiisnlezvfMB, Polissart, elle aura l’honneur de figurer, pendue comme un trophée, dans un wigwam indien !
POLISSART. àlaisjen’en ai pasde rechange!
je dois être affreux, je dois être laid à faire peur!
FRANCINE, revenant à son tour. £h bien, non ; ça ne vous change pas trôp. (Bruit dans la coulisse, d gauche.) «
galoubet, qui est remonté. Allons, bon I voilé Tabasco et Kentucki qui reviennont en
se querellant. Pourvu que nous n'ayons pas encore des couteaux an soleil.
