SCENE III
CAH.MEN, GALOUBET, puis LA COM- TESSE, et FRANCINE.
GALOUBET, paraissant au haut de l'entrée, à gauche. Il marche avec précaution et en fredonnant : N’entends-tu rien?. ..Tiens, une grotte ! un endroit très-frais, très-agréable, quoique peu meublé. Cela vaut toujours mieux que la roche nue, chaulfée à blanc par trente degrés Réaiimur. {Plus haut.) Par ici, mesdames, par ici !
CARMEN. Une voixl (Elle se lève.) GALOUBET, donnant la main d Francine, gui elle-mime conduit la comtesse. Ne vous gênez pas, faites comme chez vous. {Francine et la comtesse sont en costume de cheval.)
FRANCINE. Ma foi, si cette caverne est le domicile de quelque jaguar à jeun , il n’a qu’à se pré.tetuer ; cet imbécile de Galoubet nous a si bien laissé rôtir au soleil, que, pour ma |>art, je me .sens excellente à croquer.
(Elle détache un coup de cravache à Galoubet.)
GAt.ouBET. Vous savez bien , belle Francine, que vous ii’avez pas besoin d’être rissolée pour être le morceau le plus délicat.. . .Mais, que diable parliez-vous de jaguar?
Voilà, si je ne me trompe, une jeune créature qui n’a pas du tout l’air féroce.. . Par exemple, elle est un peu sauvage.
CI.ARISSE, à Carmen gui s’est enfuie à quelgues pas. Ne craignez rien; nous appartenons à une caravane qui est venue camper au pied de vos rochers, et. ayant voulu nous aventurer dans la montagne, nous nous y sommes égarés. ,
FRANCINE. * Oh I madame, je crois que vous perdez votre temps et votre français.
CARMEN. La langue que vous parlez ne' m’est pas tout à fait étrangère.
CLARISSE. Il se pourrait I GALOUBET. Tiens, il paraît que cette jeune sauvagesse a reçu une certaine éducation.
CARMEN. Si vous êtes fatiguée , reposezvous, et je vous remettrai ensuite dans votre chemin.
FRANCINE. Allons , elle m’a l’air d’une bonne fllle ; si je lui disais que nous mourons de soif?
CARMEN. Ici près coule une source dont une ombre épaisse protège la fraîcheur, et
* CtloalMit» Frtnctne, U Comterae, Carmen.
LES CHERCHEURS D UR
où trempe on vase rempli de lait de cocotier. Je vais l’aller prendre ; mais, pendant mon absence, parlez bas ; à quelques pas d’ici repose un blessé, et là, devant vous , repose un mort. [Elit tort lentemrnt par U fond.)
SŒNE IV.