SCÈNE VIII

MISTRESS SHEPPARD, JACK

MISTRESS SHEPPARD, bon 4 elle.

Quoi! tu pouvais t'évader, et tu ne me le disais pas?

TiensJ regarde bien, mère, mes chaînes sont limées, m'en voilà débarrassé.

MISTRESS SHEPPARD

C'eet vrai, c’est vrai, plus de chaînes.

JACK, noalriBt ie« nulnt, no pi tu et à nocbi.

Quant à celles-ci, il n'y a pas & s'en inquiéter... Tu m'as fait des mains d'enfant. n droite.) Maintenant, là, dans

le petit cachot qui me sert de chambre à coucher, ma couverture... vite...

MISTRESS SHEPPARD

La... la couverture, oui, oui, dans ce petit cachot, n'esl-cc pas? Ah! mon Dieu, mon Dieu, H va se sauver... il va se

sauver . (Elle «a pour entrer dis* U cor Aol, revient inr tei pu, prend iteoi •et dcat maint U Uio do Jatk «t l’embraue.) Ça me donnera de la

force, vois-tu.

(Ella aort.)

JACK

Décidément, Rluskine a bien fait de ne pas m’écouter.

MISTRESS SHEPPARD, retenant.

Voilà la couverture.

JACK

Bien... il faut m'aider à la couper.

MISTRESS SHEPPARD

La couper? avec quoi? mais, mon Dieu, avec quoi?

Eh bien, et mon couteau?

MISTRESS SHEPPARD

Tu as un couteau ?

JACK

Est-ce qu’on n'a pas tout en prison?... (ib mpent la ««*»■ t«r«.) Encore une fois, ma mère...

MISTRESS SREPPARD.

Encore... oui, oui...

(IU U coupent de nouveau.)

JACK

Ça ne sera pas assez long ; une fois de plus, et ce sera l'a (faire.

(La couverture ae trouve ciwprr rn quatre longueur») MISTRESS SHEPPARD.

U fri at donc que ce soit bien long?...

SU

JACK

Je crois bien! pour descendus du haut des toits...

MISTRESS SHEf r’ARD.

Du tiaut des toits!

JACK, menant le pleil tur a* Imut As U cnatfrlut# el b tirant A lui.

Est-ce encore solide?... hein! hein! pas trop...

MISTRESS SHEPPARD, a»ec effroi.

Si elle allait se rompre!...

JACK

11 n’y a pas de danger... Est-ce qu'il ne faut pas que je vive pour lui el pour loi? car îù m’as dit que je pouvais vivre, n’est-ce pas?...

(Pétillant ce* dernières paroles ils ont assemblé les longueurs par des nauds.)

MISTRESS SHEPPARD

Et pour arriver là-haut?...

JACK

Par la cheminée... les barreaux sont descellés. Une fois sur la plateforme, j'attache ma couverture, et je descends... Tiens, là, le long de celle fenêtre, (u u tator grince) tu me verras descendre... je l’enverrai mon dernier baiser... Maintenant, (pn-osai la* coman«r*) donne-moi tout ça , mère... Adieu, et bon courage !

(Il l'embrasse et *c dirige sers la chemisée.) JONATHAN, »<i W«l.

Je veux voir le prisonnier Jack Sheppard. Voici l’ordre.