SCENE V

GABRIELLI, MESS ER GRANDE, Familiers.

gabrielli, à un familier en lui parlant bas.

Toi... tu m'entends? (Le familier sort. A blesser Grande.) Et maintenant, a nous deux... Il faut que tu nous rendes le plus grand service dont ait besoin notre cause; tant que Marcellin sera dans Venise, tantqu’il promettra aux citoyens la fausse liberté dont Bonaparte veut éblouir leur crédulité; le peuple peut nous échapper: attache-toi à

cet homme, le persécuteur le plus acharné de V«. nise, cl mon ennemi le plus insolent. Qu'il meure! qu’il périsse! n’importe par quel moyen, n’importe à quel prix!... Quand tu auras réussi, tu rentreras par cette petite porte dérobée; je t’en donne la clef à toi seul, avec celle de l’escalier qui y conduit... Va, et reviens vite. J’entends Léona qu’on m'amène, j’ai été bien inspiré de retarder son exécution.