I.- SOURCES

RECUEILS GÉNÉRAUX

Monumenta Germaniae hislorica: I. Scrïptores, 29 vol. f°, Hannoverae, 1826 sq. — II. Auctores Antiquissimi, 4°, 1877 sq. — III. Epistolae, 4°, 1883 sq. — IV. Poetae Latini aevi Carolini, A", 1881 sq. — V. Scrïptores rerum Merovingicarurn, 4°, 1885 sq.

Migne (J. P.), Patrologiae cursus completus : servies latina, 231 vol. 8°, Parisiis, 1844-1864.

Wasserschleben (F. W. II.), Die Bussordnungen der abendlûndischen Kirche, Halle, 1851. 8°.

recueils spéciaux.

a) Grande-Bretagne.

Myvyrian Archaiology of Wales collected out of ancient Manuscripts, 3 vol., London, 1801-1808. — Fruit du travail d'OwEN Jones, Edward Williams, William Owen (Pughe); contient des œuvres poétiques, historiques, morales, juridiques et didactiques en gallois, sans traduction; 2e éd., 1vol., 1860.

Probert (Williams), The Ancient Laws of Cambria... to which are added the historical Triais of Britain translated from the Welsh, London, 1823-28.

Owen (Aneurin), Ancient Laws and Instilutes of Wales, London, 1841, f°. — Texte et traduction : la meilleure édition des lois galloises. C'est celle que nous suivons.

loto Manuscripls : A Sélection of ancient Welsh Mss. in prose and verse from the collection made by the late Edward Williams, Iolo Morganwg, for the purpose of forming a continuation to the Myvyrian Archaiology... wilh English Translation and notes by his son the late Taliesin Williams (ab Iolo), Llandovery, 1848. — Contient des généalogies, histoires, fables, etc.

xiv INTRODUCTION.

Pétrie (H.) et Sharpe (J.), Monumenta historica Britannica, London, 1848, f°. — Contient des inscriptions, Gildas, Nennius, Bède, la Chronique A nglo-Saxonne, Asser, les Annales Cambriae jusqu'à 106G, le Brut y Tywysogion jusqu'à la même date, et d'autres documents moins importants.

b) Irlande.

Letronne, Recherches géographiques et critiques sur le livre De Mensura orbis terme, composé en Irlande au commencement du IX* siècle par Dicuil, suivies du texte restitué, Paris, 1814.

O'Conor (Charles), Rerum Hibernicarum Scriptores veleres, 4 vol. 4°, Buckinghamiae, 1814-26. — Contient le texte irlandais et la trad. latine des Annales de Tigernach (f 1088), d'une partie des Annales d'Innisfallen (de 428 à 1196), des Annales de Boyle (de 420 à 1245), des Annales des Quatre Maîtres, des Annales d'Ulster. Cet ouvrage s'est vendu 10 1. 10 sh., en 1892.

Villanueva (J. L.), Sancti Patricii, Ibernorum Aposloli synodi, canones, opuscula et scriplorum quae supersunt fragmenta scholiis illuslrata, Dublini, 1835.

Jubinal, La légende latine de saint Brendaines, Paris, 1836.

Tomlinson (G. C), The Life and Miracles of Saint Bega, Carlisle, 1842. — D'après le Ms. Cot. Faust. B. 4, avec trad. angl.

Rettig (H. C. M.), Antiquissimus quatuor evangeliorum canonicorum codex sangallensis graeco-latinus, Zurich, 1836. — Codex de Saint-Gall N° 48.

Ormonde (Marquis of), Life of Saint Cainnech, 1848 (published for private distribution). — D'après le Codex de Salamanque avec les variantes du Ms. V, 3, 1. 4, de la bibliothèque Marsh, de Dublin.

Todd (J. H.), Jrish Version of the Historica Britonum of Nennius (Irish and English), Dublin, 1848. — Une traduction latine de cette version a été donnée par H. Zimmer en regard du texte original de Nennius dans l'édition de Mommsen publiée dans les Monumenta Germaniae historica (Auct. Antiq., t. XIII. Chron. Minora, III).