I. Cathédrale de Cantorbéry

et fermes à combattre, et ils disent que jamais cette fortune ne leur fera défaut tant que leur roi vivra; en sorte que, tout bien considéré à mon petit avis, je ne conseille pas qu'on les combatte, s'ils ne sont pris en désavantage, comme on doit prendre son ennemi. Je trouve que les affaires du royaume de France sont maintenant en grande situation, et que, par la sagesse de la guerre, les Anglais y ont perdu ce qu'ils ont tenu. Ainsi donc, cher sire, si vous avez eu de bons conseils et que vous les ayez crus, croyez-les encore. — Par ma foi, dit le roi, sire de Glisson, je ne pense pas à en sortir et à mettre ma chevalerie et mon royaume en péril pour un peu de plat pays, et dorénavant je vous remets, ainsi qu'à mon connétable, toutes ces affaires de mon pays, car votre opinion me semble bonne. Qu'en dites-vous, mon frère d'Anjou? — Par ma foi, répondit le duc d'Anjou, qui vous conseillerait autrement ne ferait pas bien et loyalement. Nous guerroierons toujours contre les Anglais, comme nous avons commencé. Quand ils nous croiront trouver en une partie du royaume, nous serons dans l'autre, et nous tournerons toujours à notre avantage le peu qu'ils y tiennent. Je pense si bien en venir à bout avec l'aide des deux compagnons que voilà, que sous peu on pourra compter pour peu de chose ce qu'ils possèdent dans les marches d'Aquitaine et de la haute Gascogne. » Le roi fut tout réjoui de ces paroles, et on demeura dans cette résolution de ne point combattre les Anglais, sauf de la manière qu'on avait décidée et résolue.

Ainsi continuèrent les Anglais à toujours aller en avant dans le royaume, brûlant villes, maisons et petits forts, pillant et rançonnant gens, abbayes et pays, toujours sagement poursuivis du connétable, du seigneur de Glisson, du vicomte de Rohan et autres, avec plus de mille lances des meilleurs chevaliers du royaume, sans que jamais ils trouvassent à qui parler par manière de bataille, bien qu'ils ne demandassent pas autre chose. Ils envoyaient souvent leurs hérauts vers les seigneurs qui les suivaient, en requérant bataille, donnant et faisant plusieurs propositions; mais les Français n'y voulurent jamais entendre, et quelque proposition que fissent les Anglais, elle ne fut jamais mise à effet. Tantôt les Français les côtoyaient à droite ; tantôt ils les côtoyaient à gauche, suivant le cours des rivières. Et presque tous les soirs, le connétable et ses compagnons se logeaient dans les bonnes villes, où ils se tenaient tout à l'aise, tandis que les Anglais étaient aux champs, où ils eurent souvent grande disette de vivres, et, en hiver, grande froi-

dure, car en Limousin, en Rouergue et en Agénois ils trouvèrent un pauvre pays. Cependant les légats de Grégoire XI, qui régnait à cette heure, allaient toujours de l'urte à l'autre armée, cherchant à conclure une trêve ou répit, et peu à peu si bien exploitèrent qu'ils obtinrent d'abord une trêve au nord de la Somme, et ensuite des conférences qui se tinrent à Bruges, où le duc de Lancastre et le duc d'Anjou devaient traiter de la paix; et cependant guerroyait-on toujours en Bretagne et en Normandie, oii le connétable avait mis le siège devant les places qui se tenaient anglaises, lesquelles le roi d'Angleterre réconforta de bons soldats et de grandes provisions, tant qu'il put. Et là était avec eux le comte deMontfort, qui se disait duc de Bretagne. Aussi la guerre y étaitelle forte et dure ; et dans tous les parlements qui se tenaient à Bruges, Bretagne et Espagne rompirent tous les accords; car le duc de Lancastre ne voulait consentir à aucune paix ni composition, si le duc de Bretagne ne retrouvait dans le duché de Bretagne tout ce que le roi de France avait appliqué à l'héritage de France, par l'accord de tous les barons, des prélats et des bonnes villes de Bretagne. De son côté, le roi de France voulait que l'Espagne demeurât au roi Henri, tandis que le duc de Lancastre s'en tenait héritier par madame sa femme, et s'en écrivait seigneur et roi, écartelant des armes de Castille. Aussi tous les efforts des légats ne purent-ils amener la paix à être conclue, mais seulement de courtes trêves; ce dont le Pape Grégoire fut si mécontent, qu'il dit à ses frères les cardinaux qu'il voulait partir d'Avignon, et qu'ils ordonnassent leurs besognes, car il voulait tenir son siège à Rome. Les cardinaux ne furent pas trop réjouis de ces nouvelles, et débattirent tant qu'ils purent par plusieurs voies raisonnables, remontrant au Pape qu'il mettrait l'Église en grand trouble. Nonobstant toutes ces paroles, il dit qu'il en avait le parti pris et qu'il irait comme que ce fût. Et ainsi fit ; ce dont les Romains furent grandement satisfaits et tout le pays de Romagne. Par cette résolution que prit le Pape, advinrent depuis de grands troubles dans l'Église, comme vous l'entendrez raconter ci-après, pourvu que cette histoire dure jusque-là. Et à cette heure était le duc de Lancastre retourné en Angleterre, sans qu'il eût tiré grand prolit de ses chevauchées; aussi était-il bien besoin qu'il fût en son pays ; car son frère aîné, le prince de Galles, était trépassé après sa longue maladie, le huitième jour de juin, en l'an de grâce 1876, et bien malade était déjà le roi Édouard d'Angleterre.

Quand le duc de Bretagne, qui était revenu à Calais après les trêves, entendit cela, il se mit en mer et s'en alla trouver le roi d'Angleterre, qui se tenait alors au manoir royal de Shene. Là étaient le duc de Lancastre, le comte de Cambridge, et monseigneur Thomas, le fils cadet, et aussi le comte de la Marche ; et on n'attendait rien du roi, sauf l'œuvre de Dieu. Et là était aussi madame de Coucy, sa fille, qui était en grande angoisse et détresse de cœur de ce qu'elle voyait son seigneur père en telle passe, et aussi était bien triste de ce que le sire de Coucy, son seigneur, n'avait eu bonne aventure en Autriche, où il avait mené combattre les compagnies. Et ne tarda guère que le roi Edouard mourut, ce dont tous les pays et le royaume d'Angleterre furent durement désolés : ce qui fut bien raison, car il leur avait été bon roi, et jamais n'y avait-il eu de pareil depuis le temps du roi Arthur qui fut aussi jadis roi d'Angleterre, qui s'appelait alors la Grande- Bretagne. Et aussitôt s'appareilla-t-on en Angleterre pour couronner le petit roi Richard, le jeune fils du prince de Galles, qui était mort un an avant son père le roi Edouard.

ous avez entendu dire coip.ment le Pape Grégoire XI avait voulu letourner à Rome et comptait y trouver paix et repos. Le duc d'Aniou, sur le commandement du roi son frère, avait fait .ont son pouvoir pour rompre ce voyage, mais sans réussir à rien empêcher. Quand le duc d'Anjou avait vu qu'il n'en aur.iit pas raison, il avait pris congé du Pape en lui -i disant : « Père saint, vous vous en allez dans un pays et ■^parmi des gens où vous n'êtes guère aimé, et vous cuittez la fontaine de la foi et le royaume où l'Église a plus de voix et d'excellence que dans tout le reste du monde. Et par votre fait l'Église pourra tomber en- grandes tribulations ^car si vous mourez par delà, ce qui est bien probable, car vos maîtres médecins me l'ont dit, les Romains, qui ^ sont merveilleusement traîtres, seront maîtres de tous les j cardinaux et feront un Pape de force à leur service. » xCe qui se passa comme il l'avait dit et prévu; car le Pape Grégoire XI ne tarda guère à mourir, le vingt-huitième

4o6 CHRONIQUES DE FROISSART.

jour de mars /i '77, et, sitôt qu'il fut mort, les cardinaux se réunirent en conclave au palais de Saint-Pierre pour élire un Pape, selon leur usage, qui fû. bon et profitable à l'Église. Et devant ce palais se tenaient assemblés les Romains, et ils étaient bien sur la place plus de trente mille, c[ui criaient : « O vous, seigneurs cardinaux, hâtez-vous de faire un Pape, car trop de temps vous y mettez, et prenez garde qu'il soit Romai.'i, car nous n'en voulons point d'autre; et si autrement vous le faisiez, e -peuple de Rome ni le concile ne le tiendront point pour Pape, et v- is serez tous en aventure de mort. »

Les cart ■ ' ^ix, qui étaient au pouvoir des Romains et qui entendaient ces parole raient pas bien contents ni bien rassurés sur leurs vies, et ils apa: - ' 'it et calmaient leur colère tant qu'ils pouvaient. Cette méchanccr. ei a urroux des Romains se développa si fort, que les portes du conclave i rent rompues, et les. cardinaux se crurent morts et s'enfuirent ç.i et là. Mais les Romains ne s'en contentèrent pas, et ils réunirent le cardinaux, leur disant qu'ils feraient un Pape, qu'ils le voulussent i non. Les cardinaux, qui se voj^aient en grand danger, se hâtèrent p ar apaiser le peuple, et ils firent une bonne élection d'un très saiii nomme, appelé le cardinal de Saint-Pierre, qu'Urbain Y avait fait jardinai; cette élection plut grandement aux Romains, car le nouveau Pape était de la nation romaine ;- mais il ne vécut que trois jours, je vous dirai pourquoi. Les Romains, qui voulaient avoir un Pape romain, furent si réjouis qu'ils prirent le prudhomme, qui avait bien cent ans, et le mirent sur une mule blanche, le menant et le promenant par Rome, pour bien montrer qu'ils avaient vaincu les cardinaux et qu'ils avaient un Pape romain, si bien que du travail et de la fatigue qu'il eut, il s'alita et mourut. Il fut donc enseveli en l'église Saint- Pierre de Rome, où il gît.

Les c clinaux furent tous courroucés de cette mort, car ils voyaient bien qu . les choses allaient mal ; ils avaient eu le projet de se soustraire au danger des Romains et de mettre le siège ailleurs qu'à Rome : à Naples ou à Gênes ; mais, par la mort du Pape, tout était rompu. Les cardinaux se réunirent dans un conclave, en plus grand danger qu'auparavant ; car tous les Romains s'assemblèrent sur la place, témoignant qu'ils voulaient tout tuer et briser s'ils n'avaient pas leur volonté, et criant du dehors aux cardinaux qui étaient en conclave : « Avisez-vous, avisezvous, seigneurs, et nous donnez un Pape romain qui nous demeure ; car

autrement nous vous rendrons les têtçs plus rouges que: ne sont vos chapeaux. »

De telles paroles et de telles menaces troublaient les cardinaux, car ils aimaient mieux mourir confesseurs que martyrs. Donc, pour se tirer de ce danger et péril, ils se hâtèrent d'élire un Pape, et choisirent l'archevêque de Bari, grand clerc et qui avait beaucoup travaillé pour l'Église :

Entrée des cardinaux au conclave ' .

ce dont le peuple de Rome fut satisfait dès qu'il le sut, car il était Romain; et si l'envoya-t-on quérir à Naples où il était, et fut nommé Urbain VI. Ce que les cardinaux mandèrent à leurs amis, disant qu'ils avaient un Pape par bonne et digne élection, ce dont quelques-uns se repentirent, depuis lors, d'avoir parlé si avant.

Or en ce temps se trouvait veuf le roi de Navarre par la mort de sa femme, qui était sœur du roi de France, et disaient les hommes sages, grands coutumiers du royaume de France, que les héritages des enfants de Navarre qui leur étaient échus par la mort de leur mère, devaient être