HIC DI9CRBTA MANU8 DURA PI ETATS BBCLUDIT

MORBORUM IN5IDIAS, FATISQDB PB.«HENT1BUS OBSTAT .

RANG PHARUAC1.S OFPICINAM POSUEBUNT OCTOVIRI CAPITOLIVI VIOI-

LANTISSIUI PETRUS DE POSTROUQB, FBAKCISCDS DE QKIFFOLBT, JACD-

BDs ROUX, fbanciscus cailriol, josephus bobista, joannbs de

PBRÈS, PHASES C0NSIST0Bn,FBTEU8 DE PRBT03T, CAROLUSOB ROBEBT, M.DG.LXXXTI^

■ Voir Du Mège, t. III, p. 388.

) Arch. munie, Délibératiom, p. 176.

> Arch. munie, Travaux communaux avant ilS9, 1. IV.

* Cette plaque est déposée au Musée de Toulouse.

* Baour^ Aimanach historique du Languedoc.

DU XUV AU XVIir SIÈCLE

c C*est ici que la mort apprend à secourir la vie ; rassasiée de sang, elle y abandonne ses dépouilles, afin que les cadavres des morts procurent la santé à leurs concitoyens. C'est ici qu'une main discrète, animée d'une cruauté pieuse, poursuit les embûches des maladies et met obstacle aux menaces du destin. Cette officine de pharmacie a été fondée par les huit capitouls très vigilants Pierre de Fontrouge, François de Griffoulet, Jacques Roux, François de Cailhiol, Joseph Borista, Jean de Pérès, chefs du Consistoire, Pierre de Prévost, Charles de Robert. 1686 ^ »

Les vers qui précèdent sont empruntés au P. Vanière « si connu par son Prcedium Ruaticum^, »

Baour, le père de l'auteur des AlmanachSy avait ainsi traduit en patois les vers de Vanière :

A la Tour dél Rempart éa VEscole establidoy Oun descamon la mort per eatira la bido!^

Depuis l'époque de son aménagement, la tour du rempart prit le nom de Tour de rAnatomie; on l'appelait aussi le Rempart^.

■ 'tM

1 Roschach, Le Musée de Toulouse^ 1865^ p. 288.

* Uaour, Alnianach^ 1781.

3 Daour, Alnianach de il8i : « Ici la mort se plait à secourir la vie. » Desbarrcaux-Bernard, Société de Médecine de Toulouse, 1866.

* M. PiHeau, qui s'est fait une spécialité de rééditer jusqu'aux erreurs de ses con temporal os, reproduit dans son livre, Les niaistres cirurgiens et barbiers en i544, p. 44, rinscriptlon de la Tour de rAnatomie; au dernier vers, comme M. Caobet (op. cit,^ p. 18), il met SÂTIS pour FâTIS. Le sens de la dernière partie de l'inscription a dû lui paraître bien bizarre, mais il ne nous le fait pas savoir.