CHAPITRE XXXIX

Quant le conseil des Englès virent qu'ils ne se pooient aultrement avanchier, si furent cou-

rechié. Dont fist-on crier et mander par les marissaulx, que chascun selogast au mieulx qu'il pooit. Si le firent, et furent celle nuit moult à mésaise. Et quant les Escos virent qu'il se logoient si près d'eulx , ils firent demourer partie de leur gent là où ils avoient ordonné leurs batailles, puis se retrairent les aultres à leur logis, et firent plenté de grans feus , tant que à merveilles. Et firent le devant mie nuit si grant bruit, de corner de gros cornés et de huer à plaine geulle tout à une fois, qu'il sambloit que tous les déables d'enfer fussent là venu. En tel point estoient les deux osts, qui fu droit le nuyt Saint- Pierre entrant aoust, l'an mil trois cent vingt sept. Et quant vint à lendemain que le jour fu beaux et clers, pluiseurs seigneurs oyrent messe, Si sonna on les trompettes, et fu chascun armés et les batailles ordonnées comme devant. Et quant les Escos les virent remis en tel estât , il revinrent aussi remettre leurs batailles comme devant. Ainsi demourèrent les deux osts jusques après midi, que oncques les Escos ne firent samblant de venir vers les Englès ; ne aussi les Englès ne; les pooientaprochier, forsà trop grant dommage. Adont pluiseurs compaignons bien montés passèrent la rivière, et les aucuns à piet; sicouroient escarmuchier les uns aux aultres. S'en y eut de prins et de mors et de navrés d un costé et d au-

REDACTION PRIMITIVE

trc. Après midi, le roy fist savoir ù tous que on se retraist aui logis , car on ne faisoit là riens fors perdre. Dont pluiseurs furent lies , car ils Vstoient moult fort travilliés.