USU

entre vous; mais soyez amis et cousins ensemble. Et si il vous ennuie en ce pays à séjourner, si allez en étranges contrées, soit au royaume de Honguerie ou ailleurs, quérir les armes ou les aventures. B Si le roi d'Angleterre eût dit ces paroles et mis avant pour apaiser ces deux seigneurs , par ce moyen il eût ouvré sagement au gré de toutes gens. »

Vous devez savoir que le duc de Lancastre étoit moult courroucé et mérencolieux de ce qu'il véoit ainsi le roi son nepveu mal user de plusieurs choses; et ne s'en savoit à qui adresser; et considérait bien le temps avenir , comme sage Imaginatif que il étoit; et disoit à la fois à ceux à qui il se confioit de parole le plus : a Notre cousin le roi d'Angleterre honnira tout avant qu'il cesse. Il croit légèrement mauvais conseil qui. le détruira^ et son royaume aussi. Il perdra, s'il vit largement, simplement et à petit d'armes faire, tout ce qui a tant coûté de peine de travail à nos prédécesseurs et à nous aussi. Il laisse et souffi^e engendrer haines en ce royaume entre les nobles et grands dont il devrait être aimé, servi et honoré, et le pays gardé et douté. Il a fait mourir mon frère , c'est une chose toute notoire, et le comte d'Arondel , pour tant qu'ils lui montraient la vérité. Il ne veut ouïr parler homme qui bien lui veuille, dise ni enseigne fors sa volonté. 11 ne peut mieux détruire son royaume que de y mettre trouble et haine entre les nobles et bonnes villes. François sont trop subtils. Pour un mal et meschef qui nous vient, ils voudroient qu'il nous en vint dix, car autrement ne peuvent recouvrer leurs dommages ni venir à leurs .ententes , fors que par nous-mêmes. Et on voit clairement, et a-t-on vu toujours, que tous royaumes qui d'eux-mêmes se'divisent sont désolés et détruits. On l'a vu pour le royaume de France, et les royaumes d'Espaigne et de Naplos et sur la terre de Féglise ; et voit-on encore tous les jours, par le feit des papes, toute leur destruction. I)e rechef on l'a vu par le pays de FUndrC) comment d'eux-mêmes ils se sont détroits. On le voit aussi présentement par le Toyunme de Frise lequel nos voisins de Hainaut mil enchargiè en guerre , comment les Frisons auMi 4f niv ftitaics se sont détruits et détruiront. Aussi de TKM»Haiitaies,si Dieu n'y pourvoie, nous nous âôtraiNWw Oi eo voit trop grandement iri^ MM^'tuvrrs \.V cousent le roi et souffre que

mon fils et mon héritier, et qae plus n^en aie ce côté , se combattra pour petit de dMxe a œmte Maréchal. Je, qui suis son père, s'a daigne parler, pour l'honneur de moi et de m fils aussi , car mon fils a bien corps de dienUcr pour entrer en armes contre le comte IVUffédii; et toutefois, au mieux prendre et venir, jh mais ils ne s'entr'aimeront si bi^ oommeii faisoient devant. » Ainsi disoit le due de L» castre.

Tout ce terme pendant que les deux seignon se pourvéoient les comtes Derby et MarAUi, pour armes faire jusques à outrance, coom dessus est devisé , oncques le duc de Lancaske n'alla devers le roi, et moult petit aussi tAi devers sou fils , et faisoit tout ce par sens. Ck bien savoit le duc que son fils étoit tant aiméa Angleterre que nul plus, des nobles et de toota gens et par espécial des Londriens , lesqucbU promettoient et disoient ainsi : «Monseigonr Derby, soyez tout conforté que de celle emprise^ comment que la besogne se tourne , vous en iltrez à votre honneur, veuille le roi ou non et tous ses majrmousets. Et nous savons bîeneûBh ment les choses se portent; ce qui fait enat, c'est matière pourvue et maçonnée par envie et pour vous mettre hors de ce pays, pourtant que on voit et sent que vous êtes bien aimé de tons et de toutes. Et s'il convient que vous en isiiet en trouble, vous y entrerez en joie; car mieuiy devez être que ne fait Richard de Bordeaux. Et qui voudroit aller jusques au parfont , et bien sentir et connoître dont vous venez et il vient aussi, on vous trouveroit plus prochain de l'héritage et couronne d'Angleterre que on ne dût faire Richard de Bordeaux ; quoique nous M ayons fait foi et hommage, et le tenons et avom tenu plus de vingt ans à roi. Mais tout ce fut fA par faveur et pourchas de votre tayon, le roi Edouard de bonne mémoire , qui se douta bîea de ce point lequel nous vous mettons avant fi une fois en fut question et grand'parole entre le roi Edouard , votre tayon de par votre père, et votre tayon de par votre mère, madame Bbtche de Lancastre , le duc Henry de Lancastre; mais les seigneurs d'Angleterre qui pour Ion régnoient allèrent entre deux et furent apaisés; , car le roi Edouard fut si vaillant homme et bia heureux de toutes ses emprises qu'il avoît l'amour de tout son peuple franc et vaillant; et

rc tayon de Lancastre, Henry, n*y vo«smandoit que tout bien. Et servit en )s si loyaument le roi et le royaume srre que encore il en fait à recommansouvient aux bons et à tous ceux qui le connurent, ou qui en ont oui parler les îens leurs pères et leurs prédécesseurs, j ces choses pourront encore si grandelOMmer devant les yeux du roi Richard D repentira, si faire le pouvoit, ou loisir ie ce que autrement il ne s'est gouverné. » ;t telles paroles, sur forme d'amour, remt les Londriens et autres nobles d'Anaa comte Derby, lequel les recevoit touïïk et leur en savoit bon gré. Et se pour-

ordonnoit toujours avant de tout ce lartenoit à faire gage de bataille; et B amis parmi le royaume d'Angleterre Qcement. qu'ils voulsissent eux tant traie pour venir et être à sa journée ; lesrdonnoient et pourvéoient à la prière du fes grandement, levez savoir que le roi Richard d'Angle-

souffert avoit ces appeaulx et gage de levant lui du comte Derby et du comte I, eut ce terme pendant que les armes se

faire, mainte imagination, à savoir t il se maintiendroit , si ils les lairroit •e ou non ; et quoiqu'il fût roi d'Angleplns douté que oncques mais il n'avoit loar et de nuit il se faisoit garder de eux mille archers, lesquels toutes les se- Itoient bien payés de leurs gages. Et ne ît point le roi en ses plus prochains de le lignage, fors en son frère le comte de me, et le comte de Salsebery. Le comte diaut , sou cousin germain, âls au duc , étoit assez en sa grâce; mais de tout le nt il ne faisoit compte, fors d'aucuns rs de sa chambre qui le oonseiUoient.

i la journée dubt approcher que les gneurs dessus nommés dévoient faire i en la forme et manière que convenance

et de ce ils étoient tout pourvus, et Oient autre chose que on les mit ensemut un jour que on demanda au roi Ri- 1 grand secret et espécialité de conseil et re, quelle est votre intention de Fabatie eûtre ces deux seigneurs vos cousins, le lerby et le comte Maréchal? Les laisse-

rez-vous convenir?» — a OU, dit le roi, {K)urquoi non ? Je veuil voir les armes et les pièces ; espoir et de léger pourrions-nous savoir par leurs armes telles choses que pas ne savons et qui sont à nous très nécessaires à savoir, afin que nous soyons au-dessus de nos besognes ; car il n'y a si grand en Angleterre, s'il me courrouce qu'il ne me l'amende ; car si je me laissois soumettre de mes sujets ils voudroient dominer dessus moi. Et sais de vrai que ceux de mon sang ont eu jusques ci plusieurs consaux et secrets traités sur moi et mon état ; et le plus grand de tous et plus périlleux ce fut le duc de Glocestre , car de lui en toute Angleterre n'y avoit pire tète. Or en est paix d'ores en avant ; je me chevirai bien du demeurant. Mais je vous prie , dite^moi pourquoi vous mettez telles paroles avant. i>—<i Sire , nous le vous dirons , répondirent ceux qui parloient à lui. Nous vous avons à conseiller loyaument , et nous oyons et entendons à la fois et souvent , et avons ouï et entendu telles choses dire et parler que vous ne pouvez ouïr ni entendre; car vous êtes en vos chambres et déduits et nous sommes sur les champs ou à Londres. Là on compte et parle plusieurs choses qui trop grandement vous pourroient toucher et à nous aussi ; et il est encore bien henre de y pourvoir; si y pourvoyez sans nulle faute. Nous le vous disons et conseillons pour bien. » — « Et comment ? dit le roi ; parlez outre ; ne m'épargnez point, car je veuil faire et ouvrer de toutes choses de raison, et tenir justice en mon royaume que je serai conseillé. » — «Sire, dirent ceux qui parloient à lui, commune renommée court parmi Angleterre, et par espécial en la cité de Londres qui est la souveraine et chef de tout votre royaume , que vous êtes cause de ce fait et que vous avez fait traire avant le comte Maréchal pour combattre le comte Derby; et disent les Londriens généralement, et moult de nobles et prélats de ce pays , que vous allez le droit chemin pour détruire votre lignage et le royaume d'Angleterre , lesquelles choses ne vous seront point souffertes. Et si les Londriens s'élèvent contre vous aveoques les noUes, qui leur ira au devant? Vous n'avez nulle puissance, si elle ne vient de vos hommes ; et encore de rechef, plus que oncques mais . il y a une grande suspecion et périlleuse pour cause de œ que par mariage vous êtes allié au roi de France, de laquelle chose

CHnOMOUES DE J. FROISSART.

vous [êtes le moins aimé de vos gens. Et sachez que si vous faites cesdeux comtes venir en armes Fun contre Vautre, vous ne serez pas sire de la place, mais le seront les Londriens, avecques {]^ands alliances des nobles , lesquels ils ont en ce pays , et tous A l'amour et faveur du comte Derby. Et tant est enclieu en grand^haine le comte Maréchal de toutes gens , et par espécial des Londriens, qu'il gît en si dur parti et mauvais cpj'on le voudroit avoir occis aux frais et aventures du pays. Et disent les trois quarts du peupleen Angleterre, qu'au jour que vous ouïtes les paroles en votre présence du comte Maréchal à rencontre du comte Derby, vous vous en dussiez être autrement porté que vous ne fîtes, et les dussiez avoir abattues et brisées, et dit ainsi : « Vous êtes tous deux mes cousins et mes hommes; je vous commande paix de ce jour en avant. » Et dussiez-vous avoir pris par la main le comte Derby et mené avecques vous en votre chambre, et montré tout semblant d'amour. Et pour ce que rien n'en fîtes , court commune renommée |)armi Angleterre que vous portez trop fort partie pour le comte Maréchal à rencontre du comte Derby. Et considérez les paroles que nous vous disons ; elles sont véritables ; car vous n'eûtes oncques si bon mestier d'amour et avoir bon conseil que vous avez présentement. »

Quand le roi entendit ces paroles , si mua couleur, car ceux qui partaient à lui reraontroient si vivement et acertes que nul ne sçut dire du contraire. Et se tourna d'autre part et s'en vint appuyer sur une fenêtre , et là pensa et musa une espace ; et quand il se retourna devers ceux qui parlé avoient à lui sur la forme que ci-dessus est dite, et cils étoient l'archevêque d'Yorch, le comte deSalsebery, le comte de Hostidonne, ses frères, et trois autres chevaliers de sa chambre , il parla et dit ainsi : « Je vous ai bien ouï et entendu , et si je voulois issir hors de votre conseil , je me mesferois ; vons oonsidè- rerez et regarderez quelle chose est bonne que je fisse. » — c Sire, répondit un de ceux pour tous , la matière est si périlleuse dont nous vous avoDS parléi que trop grandement il vous faut dissim^i^ «» tHser de ces besognes, si vous en ^ HT et par toute paix.

géôéralité de vo-

nie les paitdcs ,

*aUen.Mais

tant que à la voix du royaume d'Ang comte Maréchal s'est trop grandemen a renouvelé trop de mauvaises choses nouvellent encore fous les jours , et le et note toutes ces paroles quand, poui et qui rien ne valent, il veut faire procès à rencontre du comte Derby, voir tout le pays et mettre en troul tout premier qu'il le compare, et le co n'en ira point quitte. Nous avons a^ gardé pour le meilleur, sans ce qu< s'arment ni voient Tun Fautrc, que voi devers eux , et les faites obliger que d emprise ils vous croiront, et feront q ordonnez et dites. Eux obligés à teniï (lonnance, vous direz ainsi par senten< dans quinze jours le comte Maréchal à ce qu'il vide hors d'Angleterre, s retourner ni avoir espoir de retoui comte Derby pareillement vide hor terre comme banni dix ans. Et quand sur le département de la terre du Derby , pour complaire au peuple, v< lèverez sa peine quatre ans ; ainsi en ront six ans. Et de cela vous ne lui 1 grâce. C'est le conseil que nous vous Mais gardez vous que nullement ne en armes l'un devant l'autre , car tou pourroient venir et ensuivre. » Le ro terre pensa un petit et dit : a Vous me loyaument et je ferai après votre cous