LIVRE I

RD OP CP CPP EPP 1

sommes au-dessus de Londres, de l'or et de l'argent et des richesses que nous y trouverons, et qui y sont, nous aurons pris les premiers; ni jà ne nous en repentirons. Et si nous les laissons, ceux, ce vous dis, qui viennent , les nous touldront. »

A ce conseil étoient-ils tous d'accord , quand vez-ci le roi qui vient en celle place, espoir accompagné de soixante chevaux; et ne pensoit point à eux, et cuidoit passer outre, et aller son chemin , et laisser Londres. Ainsi qu’il étoit devant l’abbaye de Saint-Berthélemy qui là est, il s'arrêta et regarda ce peuple , et dit qu'il n’iroit plus avant, si sauroit de ce peuple quelle chose il leur failloit ; et si ils étoient troublés , il les rapaiseroit. Les seigneurs qui de-lez lui étoient s’arrêtérent quand il s'arrêta; c'étoit raison. Quand Vautre Tuillier vit le roi qui étoit arrèté , il dit à ses gens : « Vez-là le roi, je veuil aller parler à lui; ne vous mouvez d'ici si je ne vous fais signe, et si je vous fais ce signe (et leur fit un signe ; si venez avant et occiez tout) hormis le roi, mais au roi ne faites nul mal; il est jeune, nous en ferons à notre volonté, et le mènerons partout où nous voudrons en Angleterre, et serons seigneurs de tout le royaume : il n'est uulle doute. » Là avoit un pourpointier ! de Londres, que on appeloit Jean Ticle, qui avoit apporté et fait apporter soixante pourpoints dont aucuns de ces gloutons étoient revêtus, et Tuillier en avoit un vêtu. Si lui demanda Jean Ticle. « Hé, sire! qui me payera mes pourpoints ? Il me faut bien trente marcs. » —«Apaise-toi, répondit Tuillier, tu seras bien payé encore en-nuit ; Liens-t’en à moi, tu as pleige assez. » À ces mots, il esperonna un cheval sur quoi il étoit monté; et se part de ses compagnons, et sen vient droitement au roi, et si près de lui que la queue de son cheval étoit sur la tête du cheval du roi. Et la première parole qu'il dit, quand il parla au roi, il dit ainsi : «Roi, vois-tu toutes ces gens qui sont là?» — «Oil, dit le roi ; pourquoi le dis-tu ? » — «Je le dis pour ce qu’ils sont tous en mon commandement, et me ont tous juré foi et loyauté à faire ce que je voudrai. » — « À la bonne heure, dit le roi, je veuil bien qu'il soit ainsi.» — « Adonc, dit Tuillier, qui ne demandoit que la

Plusieurs manuscrits, au lieu de pourpointer et pourpoinis, disent juponnier et jupons.

riote, cuides-tu, dis , roi, que ce peuple qui là ! on appeloit Jean Standuich !, et tira une belle

est, et autant à Londres, et tous à mon commandement , se doye partir de toi sans emporter leurs lettres ? Nennil, nous les emporterons devant nous. » Dit le roi : «ll en est ordonné; il faut faire et délivrer l’un après l'autre. Compain, retraiez-vous tout bellement devers vos gens, et les faites retraire de Londres, et soyez paisibles, et pensez de vous; car c'est notre entente que chacun de vous, par villages et mairies, aura sa lettre, commedit est. »A ces mots, Wautre Tuillier jette les yeux sur un écuyer du roi, qui étoit derrière le roi et portoit l'épée du roi; et héoit ce Tuillier grandement cet écuyer ; car autrefois il s’étoit pris de paroles à lui, et l’avoit l'écuyer villenné. « Voire, dit Tuillier, es-tu là ? Baillemoi ta dague. » — « Non ferai, dit l'écuyer; pourquoi la te baillerois-je ? » Le roi regarda sur son varlet et lui dit : « Baille-lui. » Gil lui bailla moult envis. Quand Tuillier la tint, il en commença à jouer et à tourner en sa main; et reprit la parole à l'écuyer; et lui dit : « Baille-moi celle épée. » — « Non ferai, dit l'écuyer; c’est l'épée du roi ; tu ne vaux mie que tu l’aies; car tu n'es que un garçon; et si toi et moi étions tout seuls en celle place , tu ne dirois ni eusses dit ces paroles, pour abssi gros d'or que ce moûtier de Saint-Paul est grand.» — «Par ma foi! dit Tuillier, je ne mangerai jamais, si aurai ta tête. » A ces mots étoit venu le maire de Londres, lui douzième, monté à chevaux et tout armé dessous sa robe, et les autres aussi, et rompit la presse, et vit comment cïl Tuillier se démenoit. Si dit en son langage : «Gars, comment es-tu si osé de dire telles paroles en la présence du roi ? C'est trop pour toi.» Adonc se félonna le roi, et dit au maieur : «Maire, mettez la main à lui.» Eutrementes que le roi parloit, cil Tuillier avoit parlé au maieur et dit : « Et de ce que je fais et dis, à toi qu’en monte ? »— « Voire, dit le maire, qui jà étoit advoé du roi, gars puant, parles-tu ainsi en la présence du roi,mon naturel seigneur ? Je ne veuil jamais vivre, si tu ne le compares. » A ces mots il trait un grand badellaire que il portoit, et lâche ; et fiert ce Tuillier un tel horion sur la tête que il l'abattit aux pieds de son cheval. Sitôt que il fut chu entre les pieds, on l’environna de toutes parts, parquoi il ne fût vu des assemblées qui là étoient , et qui se disoient ses gens. Adonc descendit un écuyer du roi, que

épée que il portoit, et la bouta au ventre de ce Tuillier, et là fut mort. Adonc s’aperçurent ces méchans gens là assemblés que leur capitaine étoit occis ; si commencèrent à murmurer ensemble et à dire : «Ils ont mort notre capitaine; allons, allons ! occions tout !» A ces mots ils se rangèrent sur la place, par manière d’une bataille, chacun son arc devant lui qui l’avoit. Là fit le roi un grand outrage ; mais il fut converti en bien. Car tantôt que Tuillier fut atterré, il se partit de ses gens, tout seul, et dit : « Demeurez ci, nul ne me suive. » Lors vint-il au devant de ces folles gens qui s’ordonnoient pour venir venger leur capitaine, et leur dit : «Seigneurs, que vous faut ? Vous n'avez nul autre capitaine que moi; je suis votre roi, tenez-vous en paix. » Dont il advint que le plusde ces gens , sitôt qu'ils virent et ouïirent parler le roi, ils furent tout honteux et se commencèrent à défuir; et c'étoient les paisibles : mais les mauvais ne se départoient mie ; ainçois se ordonnoient et montroient que ils feroient quelque chose. Adoncretouina le roi à ses gens , et demanda que il étoit bon à faire. Il fut conseillé que il se traieroit sur les champs; car fuir ni éloigner ne leur valoit rien. Et dit le maire : «Ïl est bon que nous fsssions ainsi ; car je suppose que nous aurons tantôt grand confort de ceux de Londres, des bonnes gens de ceux de notre lez, qui sont pourvus et armés, eux et leurs amis, en leurs

| maisons. »

Entrementes que ces choses se démenoient ainsi, couroit une voix ef un effroi parmi Londres, en disant ainsi : « On tue le roi. » Pour lequel effroi toutes manières de bonnes gens de la partie du roi saillirent hors de leurs hôtels, armés et pourvus, et se trairent tous devers Semitefille et sur les champs, A où le roi étoit trait ; et furent tantôt sept à huit mille hommes armés, tous ou environ. Là vinrent tous les premiers, messire Robert Canolle et messire Perducas de la Breth, bien accompagnés de bonnes gens, et neuf des échevins de Londres à plus de six cents hommes d'armes, et un puissant homme de la ville qui étoit des draps 2 du

1 Stow l'appelle Crowdicb.

? C'est-à-dire de la suite du roi, habillé aux dépens du roi et nOn pas, comme le diesat les traducteurs anglais, drapier du roi

SEE EE M EU EE OM M Œ - Dm UT D. 2 Em em 2m nm em —— = —

— RS ES ce RE OT AS 2 ln. 7 us nue gr ue 2° Sj y

roi que on appeloit Nicolas Branbre, et amena avecques lui ane grand'route de bonnes gens d'armes. Et tout ainsi comme üäls venoient , ds se rangeoient et se mettoient tous à pied et en bataille de-lez le roi, d'une part. D'autre part étoient tous ces méchans gens tous rangés, et montroient que ils se vouloient combattre; et avoient les bannières du roi avec eux. Là fit le roi trois chevaliers; lun fut le maieur de Londres, messire Jean Walourde, l’autre fut messire Jean Standuich, et l’autre fut messire Nico- Las Branbre. Adonc parlementirent les seigneurs qui là étoient et disoient : « Que ferons -nous ? Nous véons nos ennemis qui nous eussent volontiers occis, si ils vissent que ils en euÿsent le meilleur. » Messire Robert Canolle conseilloit tout outre que on les allât combattre et tous occire ; mais le roi ne s’y assentoit nullement, et disoit que il ne vouloit pas que on fit ainsi : «Mais je veuil, dit le roi, que on voise requerre mes bannières ; et nous verrons, en demandant nos bannières, comment ils se maintiendront : toutefois, ou bellement ou autrement, je les vueil r’avoir.» — «Cest bon,» dit le comte de Sallebery. Adonc furent envoyés ces trois nouveaux chevaliers devers eux. Ces chevaliers leur frent signe que ils ne traissent point, car ils veaoient là pour traiter. Quand ils furent venus a près que pour parler et pour être ouïs, ils dèrent : « Écoutez, le roi vous mande que vous hui renvoyez ses bannières, et nous espérons que & aure merci de vous. » Tantôt ces bannières furent baïlées et rapportées au roi. Encore fut là commandé à ces vilains, de par le roi et sur les têtes, que qui aurait lettres du roi impétrées ël les remit avant. Les aucuns, non mie tous, les rapportoient. Le roi les faisoit prendre et descirer en leur présence. Vous devez et pouvez savoir que sitôt que les bannières du roi furent rapportées, ces méchans ne tinrent nul arroi, mais jetérent la greigneur partie leurs arcs jus, et se déroutèrent et se retrairent vers Londres. Trop étoit courroucé messtre Robert Canolle, de ce que on ne leur couroit sus et que en n'occhit tout. Mais le roi ne le vouloit consentir ; et disoit qu'il en prendroit bien vengeance, ainsi qu'il fit depuis.

Ainsi se départirent et se dégâtérent ces folles gens l'un çà, l'autre à; et le roi, les seigneurs et leurs routes rentrèrent vrdonnément en Lon-