CHAPITRE IL

Comment le frère bâtard du roi de Portingal fut élu à roi après la mort son frère contre la volonté des nobles.

Or avint que, quand le comte de Cantebruge fut retourné en Angleterre sur l'état que vous avez oui, et quand il ot remontré à son frère le duc de Lancastre l'ordonnance de ce roi Ferrant de Portingal et de ses gens, si fut grandement pensif, car il véoit que les besugnes et le conquêt de Castille leur éloignoient; et si avoit son neveu le roi Richard d'Angleterre conseil de-lez lui qui ne lui étoit pas trop propice, ei par espécial c'étoit le comte d’Asquesuffort qui étoit tout le cœur du roi. Cil comte mettoit tout le trouble que il pouvoit entre le roi et ses oncles, et lui disoit : «Sire., si vous voulez faire la main de vos deux oncles, monseigneur de Lancastre et monseigneur de Cantebruge, ils coûteront bien tout l'argent d'Angleterre en la guerre d'Espaigne, et si n’y conquerront jà rien. Il vaut trop mieux que vous vous tenez de-lez ce qui est vôtre, vos gens et votre argent, que ils soient épars en pays où vous ne pouvez avoir nul profit ; et que vous gardez et défendez votre héritage, lequel on vous guerroÿe à tous lez par France et par Escosse, que vous employez votre temps ailleurs. » |

Le jeune roi s'inclinoit fort aux paroles de ce comte, car il l'aimoit de tout son cœur, pour tant que ils avoient été nourris ensemble. Le comte d'Asquesuffort avoit de son alliance aucuns chevaliers d'Angleterre, car pas il ne faisoit ses besognes sans tels que messire Simon Burlé, messire Robert Tracilien, messire Nicole Brambre, messire Jean de Beauchamp, messire Jean de Salsberi ct messire Michel de la Poule. Lncore y étoient noninés messire Thomas Tri-

1Tous ces événemens ont été racontés par Froissart dans le livre précédent,