CHAPITRE XVI

Comment messire Guillaume de Douglas fl une cherauchét en Angleterre et recouquit la bonne ville de Bervich.

Messire Guillaume de Douglas, ce bon chevalier d'Escosse, guerroyoit toudis à son pouvoir les Angiois, quoique le roi David d'Escosse fit prisonnier , ainsi que vous savez. Et étoit-il de

1H devint roi de Sicile en épousant Jeanne.

3? Plus connu sous le titre de duc de Berry.

‘5 Connu depuis sous le nom de Philippe-le-Hardi, dt de Bourgogne. I fut le chef de la seconde maison de Bourgogne, dont les quatre souverains, Philippe-le Hardi, Jean-sans-Peur, Philippe-le-Bon et Chartes-le-Té méraire tiennent une si grande place dans nos anuakt

tous les- Escots le confort et la ralliance : et se ! cité; el y a murs, portes et fossés entre deux;

tenoit en la forèt de Gedours. Si avoit avec lui plusieurs chevaliers et écuyers d'Escosse et de France que le roi Jean y avoit envoyés !, lesquels faisoient guerre avec lui aux Anglois, et comment qu'ils ne fussent qn'un petit de gens, si donnoient-ils à faire moult aux Anglois, et les ressoignoient durement ceux du pays de

Northonbrelande. Ce messire Guillaume de Dou-

glas, par prouesse et par vasselage, depuis la prise du roi d'Escosse, avoit reconquis sur les

Anglois sept bonnes forteresses qu'ils tenoient :

des Escots , et avoit mis ceux de son pays audessus de leur guerre.

Or entendit-il ainsi que le royaume d’Anglelerre étoit durement vide de gens d'armes et d'archers, et que ils étoient tous, ou en partie, avec le roi d'Angleterre ou son fils le prince de Galles, ou le duc Henry de Lancastre. Si s’avisa le dessus dit messire Guillaume avec ses compagoons que ils feroient secrètement une chevauchée en Angleterre et viendroïent écheller le fort châtel de Rosebourch ? qui sied sur la rivitre de Tuide, et la ville et le châtel de Bervich tant sur celle même rivière. Si firent leur. besogue et leur ordonnance tout coiement ; et s’en vigrent, pourvus d'échelles et avisés de leur fait, à un ajournement en deux batailles à Rosebourch et äBervich. Les gardes de Rosebourch qui étoient toudis en doute-et en crémeur pour les Escots, faisoient bon guet ; et faillirent les Escots à leur entente de prendre et écheller Rosebourch; ais ceux qui vinrent à Bervich ne faillirent mie, ainçois assentrent de prendre et écheller le châtel et tuer toutes les gardes qui dedans étoient.

Le château de Bervich sied au dehors de la

1 Je trouve le passage suivant dans la Scala chronica apud Leland : | :

At this tyme a Baronet of Fraunce, caullid Garenceris, tam With 50 men of armes yn to Scotland, and brought Wkb bym X. M. markes of the french kingcs treasor t0 be gyven emong the prelates and barons of Scotlande, apoa the condition that they should breke their trews With the king of England, and make werre apon hym.

Et à cette époque arriva en Écosse un baron de France appelé Garancières, avec cinquante hommes d'armes et dix mile mares du trésor du roi de France à départir entre les prélats et bärons d'Écosse, sous la condition qu'ils violeraient la trève et feraient guerre au roi d'Angleterre.

‘Il reste à peine aujourd’hui un senl vestige de cette ‘ille autrefois assez considérable.

et toudis, quoique on gardele châtel de Bervich, aussi est-on moult soigneux de garder la cité. Si ouirent les gardes de la porte l’effroi qui étoit ens ou Châtel. Si saillirent tantôt sus et allèrent rompre les planches parquoi les Escots”soudainement ne pussent venir plus avant ,et éveillèrent ceux de la ville qui tantôt s'armèrent et allèrent celle part et défendirent leur ville. Jamais les Escots ne l’eussent eue, puisqu'ils en étoient maucriés. Toutefois le château demeura aux Escots.

Si eurent avis les bourgeois de Bervich qu'ils le signifieroient au roi d'Angleterre, car encore le sire de Grastoch, un grand baron de Northonbrelande, qui avoit tout ce pays en gou-. vernance, étoit avec le roi d'Angleterre en ce voyage en France. Si escripsirent ceux de Bervich lettres; et signifièrent en tout leur état et comment les Escots avoient exploité, desquels messire Guillaume Douglas étoit meneur et souverain. Ainçois que ces lettres et ces nouvelles venissent au roi d'Angleterre, fit le dit messire Guillaume une partie de son emprise, si comme vous orrez conter en suivant.