CHAPITRE XXXVI

Comment les Anglois se logèrent, tous armés, en un bois jusques à mic-nuit, moull travaillés de poursuir les Escots. Quand ce vint après nonne sur le vespre,

gens, chevaux et charroi, et mêmement gens

à pied étoient si travaillés qu'ils ne pouvoient

mais aller avant ; et les seigneurs se perçurent

et virent clairement qu'ils se travailloient en cette manière pour néant; et fut encore ainsi que les Escots les voulussent. attendre, si se

* Soldats armés d'une espèce de sabre appelé coustille.

8 Vers le soir.

5 C'est-à-dire, au cas où les Écossais les voudraient at-

tendre.

mettroient si bien sur tel avantage, sur telle montagne, ou sur tel pays, qu’ils ne se pourroient à eux combattre sans trop grand meschef. Si fut commandé, de par le roi et les maréchaux, qu'on se logeât là en droit, chacun ainsi qu'il étoit, jusques à lendemain, pour avoir conseil comment on se maintiendroit, Ainsi fut l'ost logé toute nuit en un bois, sur une petite rivière; et le roi fut logé en une pauvre cour d'abbaye de moines noirs qui À étoit. Ses gens d'armes, uns et autres, chevaux, charroi et l’ost en suivant, furent logés moult loin, travaillés outre mesure. Quand chacun eut pris pièce de terre pour loger, les seigneurs se trairent ensemble pour avoir conseil comment ils se pourroient combattre aux Escots, selon le pays où ils étoient; et leur sembla, selon ce qu'ils voyoient, que les Escots s’en r'al-

loient leur voie en leur pays, tout ardant. ct

que nullement ils ne se pourroient combattre à eux entre ces montagnes, fors que à grand meschef, et si ne les pouvoient aconsuir: mais passer leur convenoit cette rivière de Tyne. Si fut là dit en grand conseil que, si on se vouloit lever devant mie-nuit, et lendemain un petit hâter, on leur touldroit le passage de la rivière, et conviendroit qu'ils se combattissent à Jeur meschef, ou ils demeureroient tous coys en

Augleterre pris à la trappe.

| CHAPITRE XXXVIL.

Comment les Anglois chevauchèrent tous les jours par Mon tagnes et par déserts, cuidant trouver les Escots, jusques

à la riviére de Tyne.

A cette entente que dit vous ai, fut adonc ordonné et accordé que chacun se trait à sa loge pour souper et boire ce qu'il pourroit avoir ; et dit chacun à ses compagnons que, sitôt qu'on orroit la trompette tromper, chacun mit ses selles et appareillàt ses chevaux; et quand on l'orroit la seconde fois, que chacun s’armät, et à la tierce fois que chacun montAt sans targer, et se retrait à sa bannière, et que chacun prit sans plus un pain, et le troussât derrière lui, en guise de braconnier ; et aussi que chacun kissat là en droit tous harnois, tout charroi et toutes autres pourvéances ; car on se combattroit len-

demain , à quelque meschef que ce fût.

Ainsi que ordonné fut , fut-il fait ; et fut chacun armé et monté à la droite mie-nuit : peu en

eut de ceux qui dormirent , combien qu'on eût moult travaillé le jour. Ainçois que les batailles fussent ordonnées. et assemblées à leur droit, commença le jour à paroir : lors commenctrent

à chevaucher moult dispersement par bruyères,

par montagnes, par vallées et par bocailles malaisés, sans point de plein pays. Et pardessus les montagnes, et au plein des vallées étoient crolières let grands marais, et si divers passages que merveilles étoit que chacun n’y demeu-

mit: car chacun chevauchoit toujours avant,

sans attendre seigneur ni compagnon. Et sachez

que, qui fût encrolé en ces crolières il eût trouvé à malaise qui lui aidât. Et si y demeurèrent grand'foison de bannières atout les chevaux en plasieurs lieux , et grand'foison de sommiers et dechevaux, qui oncques puis n’en issirent. Et cria-t-on moult ce jour : alarme ! et disoit-on que les premiers se combattoient aux ennemis ; si que chacun, cuidant que ce fût voir, se hâtoit

quant qu'il pouvoit, parmi marais, parmi pier-

rés et cailloux , parmi vallées et montagnes, le baume appareillé, l'écu au col, le glaive ou Tépée au poing, sans attendre père, ni frère, ni compagnon. Et quand on avoit ainsi couru demie lieue on plus, et-on venoit au lieu dont ce hatin ou cri naissoit, on se trouvoit déçu ; car & avoient été cerfs ou biches, ou autres bètes &ivages, de quoi il avoit grand'foison en ce bois et en ces bruyères et en ce sauvage pays, Qui Sémouvoient et fuyoient devant ces bannitres et ces gens à cheval qui ainsi chevauhoient, ce que oncques n'avoient vu: adonc Moît chacun après ces bêtes , et on cuidoit que Ft autre chose,