CHAPITRE CXLWV

Oimament le roi d’Espaigne et le roi de Portingal étant logés, et leurs parissanres , aux Champs , une bonne paix fut entre eux trouvée sans combattre.

. Depuis ne demeura guères de temps que le roi de Portingal s'en vint loger en la place que ses gehs avoient avisée, entre Elves et Val-de-Y'osse en uns leaux plains dessous les oliviers, et là amena la greigsneur partie de son royaume dont se pouvoit aider; et étoient environ quinze mille hornmes. Le tiers jour après vint le comte de Cantebruge et tous les Anglois moult vrdonnément ; et étoient en compte environ six cents hommes d’armes et autant d'archers; et s'en vinrent loger en ce propre lieu et prirent place pour eux, et se sevrèrent des gens du roi et se tinrent tous ensemble."

Quand le roi d'Espaigne sçut que le roi de Purtingal étoit venu et trait sur les champs, où la bataille devoit être, si en fut par semblant moult lie et dit : «Or avant ! Nos ennemis nous attendent ; il est heure que nous chevauchions. Nous leur donnâmes la bataille, il la nous ont accordée , et tiennent la journée selon leur convenant ; ne peut remanoir qu'il n’y ait besogne. Trayons-nous de celle part.» Adonc fut-il signifé à toutes gens d'armes et à leurs livrées de traire avant, car le roi vouloit chevaucher. Si se départirent de leurs logis tous chevaliers et écuyers et gens d'armes, Gennevois et géniteurs, et suivirent tous les bannières du roi Jean deCastille, qui s'en vint loger franchement à deux petites lieues du Val-de-Yosse et des plains de

1 Badajoz: les Portrigais l’appellent Vadaihos, ce qui se

rapproche de la prenonciation et de l'orthographe de Froissart.

. quatre qu'il venait de nommer.