CHAPITRE XIX

Comment l’armée du comte de Northombrelande fut rormpue; ct du trépas de la roine de France et de la roine de Navarre, et de plusieurs autres incidens.

Le comte de Northombrelande et le comte de Nortinghen et les barons d'Angleterre, quand ils se partirent de Bervich et de messire Thomas Mousegrave et ils furent venus sur les champs à

l'encontre de Roscbourch, ils furent informés

par leurs espies que les Escots qu'ils demandoient à trouver et combattre étoient logés à Houdcbray, dont ils étoient tous réjouis; et avoient jeté leur avis que de nuit ils viendroient les escarmoucher et viendroient là celle propre nuit que s'en étoient partis les Escots. Mais il plut si fort que ils ne purent parfournir leur emprise et se logèrent ens ès bois jusques à lendemain; et quand ce vint au jour de rechef ils envoyèrent leurs espies à savoir où les Escots se tenoient ; et ceux qui envoyés y furent rapportérent que les Escots s'en étoient partis et ils n’en avoient nuls trouvés. Adonc eurent -ils conseil que ils se trairoient vers Mauros pour là ouir nouvelles de messire Thomas Mousegrave et de leurs compagnons.

‘Quand ils se furent dinés, ils Chevauchèrent tous contreval la rivitre de Tuide en devant vers Mauros, et avoicnt envoyé leurs coureurs courir de là l'eau à savoir si nulles nouvelles y trouveroient.

Après la déconfiture du champ Saint-Gilles que je vous ai dite, ces coureurs trouvèrent de leurs gens qui fuyoient ainsi que des gens déconfits. Si recordèrent de la bataille ce qu'ils en savoient. Adonc retournèrent ces coureurs, et avoient avec eux les fuyans : si leur recordèrent la vérité des Anglois et des Escots et de la bataille. Bien savoient que leurs gens étoient déconfits; mais ils ne pouvoient savoir lesquels étoient ni morts ni pris. Quand les seigneurs de Northombrelande et de Northinghen entendirent ces nouvelles, si furent plus pensifs que devant , et à bonne cause; car îls étoient courroucés par deux raisons, l'une pour ce que leurs gens avoient perdus; l'autre, que point n'avoient trouvé les Escots que tant désiroient à combattre. Si eurent là sur les champs de poursuivre très grand conseil; mais ils ne savoient lequel chemin les Escots tenoient; et si approchoit le

vépre. Si que , tout considéré, ils se trairent à Mauros, et là se logèrent.

Ils ne purent oncques sitôt venir à Mauros

que les nouvelles leur vinrent véritables de la

bataille, que messire Thomas Mousegrave et son fils et bien six vingts hommes d'armes étoient pris, et les emmienvient les Escots et s'en alloient devers Haindcbourch. Ces barons de Northombrelande virent bien que ce dom-

mage leur convenoit porter, et que pour le pré-

sent ils ne le pouvoient amender ; gi passèrent l nuit au mieux qu'ils purent, et à lendemain se délogèrent; et donna Le sire de Percy comte de Northombrelande congé à toute manière de

£gens de soi retraire chacun en son lieu; et à

même se retray en son pays et ainsi se dérompit cette chevauchée, et les Escots aussi s’en retourntrent, à Haindebourch les aucuns. Le comte de Douglas et son fils demeurtrent sur le chemin en son châtel à Dalquest. Si fut frand'nou-

velle parmi Escosse de cette besogne et de la

belle journée que leur gens avoient eue : si jouirent chevaliers et écuyers paisiblement de leurs

prisonniers et les rançonntrent paisiblement et

œourtoisemenut , et fnèrent tout au mieux qu'ils purent. Nous nous souffrirons à parler pour le

présent des Escots, et parlerons d'autres incidences qui avinrent en France.

En ce temps trépassa, le sixième jour de février nil trois cent soixante dix-sept !, la roine

de France, et par sa coulpe mème, ce disoient

les médecins; car elle gissoit d'enfant, de ma-

dame Catherine sa fille qui puis fut duchesse de Berry ; car elle eut à mari Jean de Berry fils au duc de Berry ? : la roine, si comme je vous dis, @ celle gesine n'étoit pas bien haitite, et lui avoient les maîtres défendu les bains, car ils lui toient contraires et périlleux : nonobstant tout œ clle se voulsit baigner ct se baigna, et là COmmença à avoir le mal de la mort 8, Si de-

* 1378, nouveau style.

* La princesse Catherine n'a jamais été duchesse de Berri Elle fut accordée, le 20 février 1379, à Rupert de Bavière , depuis comie palatin du Rhin et empereur, ce qui v'eut pas d'effet; et elle épousa, le 5 août 1386, Jean de Berri, comte de Montpensier, inort du vivant de Jean, duc de Berri, son père. La princesse Catherine mourut en Octobre 1388, et fut enterrée en l'abbaye de Maubuisson.

‘ Jeanne de Bourbon, reine de France, femme de Charles V, mourut en couche, à Paris, en l'hôtel de Saintl'aul, un samedi 6 février 1378, que l'on comptait alors