‹ Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits avec notes, éclaircissemens, tables et glossaires (volume 4)Chapitre 399 sur 725 · CHAPITRE · texte numérisé non relu

CHAPITRE

D'ung des cousins de Philippe d’Arlevelle qui enfraindy iceulx bans, et comment il en fut pugny, et de quel mort.

Un peu après ces bans et ordonnances faictes et cryées, plaintes vindrent à Philippe d’Artevelle , que ung sien cousin germain, demy point mains , avoit pilliet, robet et efforchiet maisons. Quant Philippe le sceult , il manda et commanda que on Îy fesist venir parler à luy. On le fist, il vint. Quant Philippe le véy, il lui dist : « Cousin,

pobr quoy n'avez entretenue à ferme nosire ordoansace ; et ovez. Vous devissiez estre ung des Dresmsiers, et blasmer les autres si veus leur véyssiez faire; et vous estes le premier qui l'a fait.» — «Très chiers sires, je n'en savois riens, car point ae fuy à la cryée; se rendray tout à vostre commandement , respondy le cousin Philippe, et si l'amenderay à vostre plaisir, ne plus ne sm'aviendra. »

Toutes ces excusations n'y peurent riens valloir. Philippe lui fist tout rendre; et puis le commanda à prendre par ses gens et jecter par les fenêtres en my ke marchiés ; et là chéy sur æicques et planchons, et fu tantost ochis ; ne Philippe n'en vonlt oncques aultre chose faire , pour pryères de nulluy.

Ceste justice affoibloya fort les Gantois à mal faire, et asseura ceulx de Bruges; et l'en sceurent grant gré. Et disoient : «En Philippe a bon justichier. H est bien tailliés d’estre cappitame de Flandres, quant, pour son cousin si procham , il n'a voulu enfraindre son ban ne ardonpance. » Là povoit où bien veoir que il le feroit bien à uag estranger. Ainsi oncques puis auis ne pilla ne ne rouba qui venist à congnissance; et aussi Philippe le fist pour celle cause, ct pour tous autres exemplier.

Le chapitre 432 commence ainsi :

«Après ceste justice faicte, fu demandé si on sa wit que le conte estoit devenu, etc.

Le reste est semblable au chapitre CLVIII de mon édition.

Le chapitre 133 contient le fin de ce chapitre CLVU. |

Le chapitre 134 commence ainsi :

« Quant tout l'effroy et les pilleurs et routteurs de Gand , et ceulx de Bruges qui se bouttèrent avec ceulx de Gand, et les menoient de rue en rue ens ès bons et riches dieux, furent tous raquoisiet et retrais, le dimance , de nuyt, le conte de Flandres, etc. »

Le reste du chapitre est semblable au texte du chapitre CLIX.

Le chap. 135 contient la fin du chap. CLIX et commencement de Cx.

—— 136 à 138 contiennent la fin de CEX.

—— 139 à 443 cont. tout le chap. CLXI.

—— 1448145 .......... CLXII, ——— 1463148 . ......... CLXU.

Avec le chapitre CLXIII dans sa rédaction gé-

nérale, Froissart interrompt sa narration et la

reprend au chapitre CLXV.

Le chapitre 149 répond au chapitre CLXV.

— 150 et 161 répond. au chap. CLXVI.

—— 152 répond au chap. . . . . (CEXVII.

Seulement dans le chapitre CLX VII de sa ré-

daction générale , Froissart ajoute quelques dé-

veloppemens ser une affaire qui concerne le sire d'Albret, et est étrangère à la Flandre.

Le chapitre 153 répond au chapitre CLXVIIT.

— 164 à 156 répondent au chap. ‘CEXIX.

—— 157 est une addition qwi manque dans

la rédaction générale. La voici tout entière : :

Page 1