LIVRE Il

Or furent au tiers jour ces engins dressés, et fit le maréchal sonner les trompettes pour assaillir ; donc s'ordonnèrent toutes gens et s'armèrent et approchèrent la ville.

Les compagnons qui dedans Férol étoient , quand ils ouirent les trompettes de lost, eurent bien connoissance que ils auroient l'assaut. Si se appareillérent et firent appareiller tous ceux de la ville défensables, et femmes aussi qui apportoient pierres et cailloux pour jeter contreval. Car sachez que en Galice les femmes y sont de grand'défense et de grand courage, aussi grand ou en partie comme sont les hommes. Là s’en vinrent tout bellement le pas les Portingalois jusques aux fossés, qui étoient roides et parfons, mais il n'yavoit point d'eau : si y entrèrent baudement et puis commencèrent à monter et à ramper contremont sans eux épargner. Mais ceux qui montoient avoient fort à faire , si ils u’étoient bien pavoisés; car ceux qui se tenoient amont leur jetoient pierres et cailloux dont ils en blessèrent aucuns et les firent reculer, voulsissent ou nom. |

Là y avoit bon ébattement de ceux de dedans, qui jetoient dardes à ceux de dehors ; et ceux de dehors aussi, qui se tenoient sur les crêtes des fossés, lançoient à ceux de dedans ; ainsi dura l'assaut jusques à heure de tierce que le jour échauffa moult fort, et le soleil luisoit à raies et moult ardent. Et point n'avoient de vent ni d'air ceux qui étoient ens ès fossés ; et sembloit que ils ardissent : donc pour la grand'chaleur qu'il faisoit , et que il étoit apparant du faire , l'assaut cessa ; mais toujours jetoient les engins dedans la ville à l'aventure.

Adonc seretrairent Portingalois à leurs logis, et rafreschirent et mirent à point les blessés. Là fut conseillé le maréchal de Portingal que on n’assaudroit plus, hors par engins, car à l'assaillir il y avoit trop de peines et de coûtages de leurs gens, mais on iroit bien escarmoucher aux barrières, pour les compagnons ébaitre et apprendre les armes. Si fut ainsi fait comme il fut ordonné; et y avoit presque tous les jours escarmouche. Et vous dis que ceux de dedans, à la fois les soudoyers et les compagnons qui y étoient , s'enclooient hors de la porte entre les barrières et la porte pour escarmoucher mieux à leur aise. Donc il avint que le maréchal de Por-

tingal, messire Alve Perrière, qui moult étoit

‘598 usé d'armes, soubtilla sur celle affaire de l'escarmouche, et en parla à messire Jean Ferrant Percek et lui dit: «Je vois que ces soudoyers s’encloient à la fois entre la barrière et la porte tout en escarmouchant. Et si nous faisions une chose que je vous dirai , que nous presissions cinq ou six cens des nôtres bien montés et vous ou

moi vinssions escarmoucher à un petit de gens ” de commencement à eux, et quand ils seroient dedans leur barrière nous reculissions petit à petit, je crois que, pour la convoitise de gagner, ils ouvriroient leur barrière, et lors nous sauldrions à la barrière et les ensonnerions nous ; et lors l'embûche, dont ils ne sauroient rien, venroit à course de chevaux sur eux. Quand ils verroient venir efforcément l’embüche, ils lairoient ester leur barrière et feroient ouvrir la porte. Voulsissent ou non, nousles enforcerions; si que, avecques eux nous entrerions en la porte; et si les Galiciens n’en ouvroient la porte, à tout le moins tous ceux qui seroient dehors seroient nôtres. »—«jl est vérité, répondit messire Jean Ferrant. Or prenez l’un et je prendrai l'autre. » Dit le maréchal : « Vous ferez l'embôûche entre vous et Vasse Martin de Merlo et le Pouvasse de Coingne, et je irai à l’escarmouche, car c'est de mon office. »

Ce conseil fut tenu, et furent ordonnés cinq œns hommes bien armés et bien montés pour aller ea l'embûche; et trois jours tout entiers on n'escarmoucha point, dont les soudoyers de dedans étoient tous émerveillés ; et disoient aux Galiciens de la ville : «Or regardez, méchans gens, vous vous fussiez tantôt rendus, quand les Portingalois vinrent ici, si nous ne fussions. Nous vous gardons grandement l'honneur de votre ville, car le roi de Portingal cet tout son ost se départiront de ci sans rien faire. »

Au quatrième jour que les Portingalois eurent séjourné, l'escarmouche, par l'ordonnance que je vous ai dit, fut faite. Et s'en vint le maréchal de l’ost atout un petit de gens escarmoucher, et la grande embûche demeura derrière.

Les Bretons qui désiroient à gagner quelque bon prisonnier , car jà en avoient-ils jusques à six, quand ils virent venir aux barrières les Portingalois, firent ouvrir leur porte et laisstrent sans fermer pour la trouver plus appareillée; car point ils ne se confèrent trop avant ès Galiciens ; et aussi le guichet tout ouvert; et vin-

rent aux barrières, et commencèrent à traire et à lancer , et à faire le droit d'armes et ce que escarmouche demande.

Le maréchal, quand il vit que ce fat heure, et ses compagnons, changèrent le pas et montrèrent que ils étoient trop travaillés et sur le point de être déconfits, et reculèrent petit à petit. Quand ces compagnons qui dedans étoient en virent la manière, si les cuidèrent bien tous prendre et attraper ; et ouvrirent leur barrière tout à une fois, et saillirent dehors, et se boutèrent en ces Portingalois, et en prirent et en retinrent jusques à vingt-cinq. Si que, en tirant et en sachant pour mettre dedans la ville à sauveté, ils s'ensonnièrent tellement que ils n’eurent loisir de refermer leurs harrières ; et aussi le maréchal qui attendoit le secours, derrière les ensuivoit ce qu'il pouvoit. Et véez-cy venir messire Jean Ferrant Percek, Vasse Martin de Merlo et le Pouvasse de Coingne à cinq cens chevaux; et venoient plus que les gallops; et se boutèrent tous à une fois sur la barrière et en furent seigneurs.

Quand les soudoyers bretons et françois virent ce, si se vouldrent recueillir dedans la ville ; mais ils ne purent, car aussitôt y entrèrent les Portingalois comme eux. Ainsi fut la ville prise et gagnée, et en y ot des morts, mais plenté ne fut ce pas. Les soudoyers qui là étoient en garnison furent pris, excepté dix ou douze qui se sauvèrent par une autre porte que ils firent ouvrir ; et prirent les champs, et s'en allérent par devers Ville-Arpent en Castille, où messire Olivier du Glayaquin , et plus de mille lances de François se tenoient. Quand ils furent là venus, ils leur recordèrent comment la ville de Férol étoit perdue. Ainsi que je vous recordc advint de la ville de Férol en Galice; les Portingalois la gagnèrent et la mirent en l'obéissance du duc de Lancastre, pour qui ils faisoient la guerre.

Le roi de Portugal en fut grandement réjoui de ce que ces gens avoient si bien exploité, et en envoya tantôt noncier les nouvelles au duc de Lancastre, en disant que il lui accroitroit grandement son héritage, car il lui avoit jà pris une ville; et se mettroit en peine, aussi feroient ses gens, de conquérir des autres. Le duc de Lancastre fut tout réjoui de ces nouvelles; et étoit jà parti d'Aurench ct s’en venoit devant Noye, où le Barrois des Barres et messire Jean de Chastel-Morant, messire ‘Tristan de la Gaille et

messæe Regnault de Roye, messire Guillaume de Montigny , et plusieurs chevaliers et écuyers étoient.

Tant exploita l'ost au duc de Lancastre que ils virent le chastel de Noye. Adonc dit le maréchal : « Véez-là Noye en Galice. Si comme la Colloingne est une des clefs de Galice au-lez devers la mer, est le chastel de Noye une autre clef de Galice au-lez devers Castille; et n'est pas sire de Galice, qui n’est sire de la Colloingne et de Noye. Nous irons jusques à la voir les compagoons. On m'a dit que le Barrois des Barres, un des plus apperts chevaliers du royaume de France, s'y tient. Et si ferons à l'entrée du pont quelque escarmouche. » — «Nous le voulons, »

répondirent les compagnons qui chevauchoient de-lez lui, messire Maubruin de Linières, et messire Jean d'Aubrecicourt.

Lors chevaucha l'avant-garde, où bien avoit cinq cents lances, et tous bonnes gens, car le duc y avoit envoyé une partie de ses gens pourtant que il approchoit le chastel, pour faire plus grand'montre à ceux du chastel; et aussi H savoit bien que son maréchal les iroit voir et faire armes , s'il trouvoit à qui.

Quand la gaitte du châtel vit approcher l'avant-garde et les Anglois, si commença à corner et à lui demener par telle manière que c'étoit grand'plaisance de la voir et our. Le Barrois et les compagnons entendirent tantôt que les Anglois venoient. Si se armèrent et mirent tous cn bonne ordonnance; et étoient bien deux cents hommes d'armes ; et s'en vinrent tout outre jusques aux barrières, et là s'arrêtèrent en bon convenant. Et y avoit douze pennons. Mais messire Jean des Barres étoit le plus renommé, et aussi

avoit-il le plus de charge des armes ; et messire Jean de Chastel-Morant après.

Quand messire Thomas Morel, maréchal de lost, vit queils étoient assez près de la ville et des barrières, il s'arrêta sur les champs. Aussi se arrétèrent toutes ses gens et mirent pied à terre, et baillèrent leurs chevaux aux pages et aux varlets, et puis s’en vinrent tout joignant et tout serré jusques bien près des barrières, chacun chevalier et écuyer leurs lances en leurs mains ; et n'alloient que le pas, et de six pas en six pas ils se arrètoient pour eux mieux ordonner et aller tout joint sans eux ouvrir. Au voir dire, c'étoit belle chose que du voir.