‹ Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits avec notes, éclaircissemens, tables et glossaires (volume 5)Chapitre 355 sur 709 · LIVRE IL · texte numérisé non relu

LIVRE IL

roine de Portingal; mais on n’y pouvoit trouver nul bon moyen, pour leur guerre; si convint la chose demeurer.

Or remit sus la duchesse de Brabant le mariage de Bavière, quand elle fut à Cambray aux mariages dessus dits de Bourgogne et de Hainaut, et le roi de France et ses deux oncles y furent, le duc de Bourgogne et le duc de Bourbon; et dit bien que c'étoit le plus profitable et le plus honorable, pour la cause des alliances qui en pouvoient descendre et venir des Alle-

.mands, que elle scût à présent pour le roi. « Voire,

dame, répondirent les oncles du roi, mais nous n’en oyons nulles nouvelles. » — «Or vous taisiez, dit la duchesse, je le ferai traire avant, et en orrez nouvelles en cel été sans nulle faute. » Les promesses de la duchesse furent avérées; car elle fit tant que le duc Frédéric son oncle s’accorda à son frère le duc Étienne de la amener, si comme vous orrez en suivant ; et sur leur chemin disoient que ils alloient en pélerinage à Saint- Jean d'Amiens.Toutes gens le supposoient ainsi ; car Allemands vont volontiers en pélerinage, et l'ont eu et le tiennent d'usage. :

Quand le duc Frédéric et sa nièce, damoiselle Isabel de Bavière, orent été trois jours à Bruxelles de-lez la duchesse, ils s’en partirent et prindrent congé. Mais ce fut bien l'intention de la duchesse, et leur promit à leur département, que elle seroit aussitôt à Amiens comme eux, ou devant ; et que elle y vouloit aussi aller en pélerinage. Sur cel état faisoit-elle ordonner ses besognes. Or vinrent le duc Frédéric et sa niepce en Hainaut, et droitement au Quesnoy, où ils trouvèrent le duc et la duchesse, et Guillaume de Ilainaut qui se nommoit et escripsoit comte d'Ostrevant , et madame sa femme, fille au duc de Bourgogne, lesquels et lesquelles reçurent liement et doucement le duc Frédéric de Bavière; car le duc Aubert en étoit oncle, et leur nièce aussi. «Et comment en avez-vous finé de l’'amener, demandtrent le duc Aubert et sa femme; car bien savoient que leur frère le duc Étienne, pour les incidences dessus dites, y avoit jà été grandement rebelle?» — «Je vous

duc de Lorraine : mais on se décida à s'en remettre à l’inclination du roi. Un peintre habile fut envoyé sur les lieux pour faire le portrait des trois princesses, et Îsabelle ayant paru la plus belle au roi, on se décida à la demander à son père.

dirai, répondit le duc Frédéric, je en ai eu moult de peine; et toutefois j'ai tant mené et tanné mon frère que je l'ai en ma compagnie; mais au congé prendre, après ce qu'il ot baisé sa fille, il me appela à part, et me dit ainsi : «Or, Frédéric, Frédéric, beau frère, vous emmenez Isabel ma fille, et sans nul sûr état ; car si le roi de France ne la veut, elle sera vergondée à toujours mais tant qu'elle vivra : si vous avisez au partir; car si vous la me ramenez vous n'aurez pire ennemi de moi. Or regardez donc, beaux oncle et vous belle ante, en quel parti je me suis mis pour l'avancement de ma niepce. » Donc répondit la duchesse : « Beau neveu, n'en faites nulle doute. Dieu y ouvrera, elle sera roine de France ; si serez quitte de ces menaces et aurez le gré et l'amour de votre frère. »

Ainsi se tinrent au Quesnoy en Hainaut le duc Frédéric et sa niepce de-lez leur oncle et la duchesse et leurs enfans bien trois semaines. Et endoctrinoit la duchesse qui fut moult sage tous les jours en toutes manières et contenances la jeune fille de Bavière, quoique de sa nature elle étoit propre et pourvue de sens et de doctrine ; mais point de françois elle ne savoit. La duchesse de Hainaut, madame Marguerite, ne laissa mie sa niepce en l'habit ni en l’arroy où elle étoit ve-

,nue; car il étoit trop simple selon l'état de France; mais la fit parer, vêtir et ordonner de toutes choses aussi richement et aussi grandement que donc si elle fût sa fille. Et quand tout fut accompli et le jour vint que on deubt partir, la duchesse el elle et sa fille de Bourgogne à grand arroy se départirent du Quesnoy et prindrent le chemin de Cambray ; et exploitèrent tant le duc Aubert, le duc Frédéric, et Guillaume de Haioaut et leur compagnie, que ils vinrent à Amiens.

Là étoit venue par un autre chemin la duchesse de Brabant: aussi étoient le roi de France, le duc, la duchesse de Bourgogne et le conseil du roi. Le sire de la Rivière et messire Guy de la Trémoille , barons, chevaliers et écuyers issirent hors de la cité d'Amiens contre la venue de la duchesse de Hainaut, et la convoyèrent jusques à son hôtel. Or furent ces seigneurs et ces dames enclos dedans Amiens, et commencèrent à visiter et conjouir l’un l’autre et à faire des honneurs grand'foison. Et trop petit de gens savoient,

furs les trois ducs qui là étoient , et les trois du-

chesses et leurs enfans, et le sire de la Rivière et’ messire Guy de la Trémoille et le sire de Coucy, car le duc de Berry l'avoit un petit par avant envoyé environ la Saint-Jean et de ce parlé en Avignon, si étoit là venu en grand'hâte, pourquoi ces seigneurs et ces dames étoient là assemblés. Mais à peine pouvoit le roi dormir, pour faim de voir celle qui puis fut sa femme ; et demandoit au seigneur de la Rivière : «Et quand la verrai-je ?» De ces paroles avoient les dames bons ris. |

Le vendredi, quand la jeune dame fut parée et ordonnée ainsi comme à elle appartenoit, les trois duchesses l’amenèrent devant le roi. Quand elle fut venue devant le roi, elle se agenouilla devant lui tout bas. Le roi vint vers elle et la prit par la main, et la fit lever, et la regarda de grand'manière : en ce regard, plaisance et amour lui entrèrent au cœur; car il la vit belle et jeune et siavoit grand désir du voir et de l'avoir. Adonc dit le connétable de France au seigneur de Coucyet au seigneur de la Rivière : «Cette dame nous demeurera; le roi n'en peut ôter ses yeux. » |

Adonc commencèrent à parler ces dames et ces seigneurs ensemble , et la jeune dame en estant se lenoit toute coie , et ne mouvoit œil ni bouche; et aussi à ce jour elle ne savoit point de François.

Quand on ot là été une espace, les dames prindrent congé au roi, et se retrairent, et ramenèrent leur fille; et retourna en la compagnie de madame de Hainaut et de sa fille d'Ostrevant. Encore ne savoit-on point l'intention du roi; mais on la sçut tantôt ; car le duc de Bourgogne enchargea le sire de la Rivière, quand le roi fut retrait, que il en parlât et lui demandät quelle chose il lui sembloit de cette jeune dame , et si elle lui plaisoit pour la prendre à femme : et le fit le duc, pour ce que le roi se découvroit plus hardiment au seigneur de la Rivière que à nu. autre. Si lui demanda en son retrait : «Sire, que dites-vous de cette jeune dame? Nous demeu-.

rera-t-elle ? Sera-t-elle roine de France? » —« Par ma foi, dit le roi, oil, nous ne voulons autre; et dites à mon oncle de Bourgogne, pour Dieu, que on s'en délivre. »

Le sire de la Rivière issit tantôt hors de la chambre, et entra en une autre où le duc de Bourgogne étoit, si lui fit cette réponse : « Dieu

y ait part ! dit le duc de Bourgogne, et nous le voulons aussi. » Tantôt il monta à cheval, accompagné de hauts barons et s’en vint en l'hôtel de Hainaut et y rapporta ces nouvelles, dont on fut tout réjoui; ce fut raison. À ces mots on cria : «Noël!» Or furent les seigneurs et les dames ensemble ce vendredi pour avoir conseil où on épouseroit. Si fut ordonné que on se départiroit d’Aniens et venroit-on à Arras, pour épouscr et faire les fètes des noces. C'étoit l'intention des oncles du roi et du conseil de France ; et sur cel état le vendredi au soir on se arrèta et alla-t-on coucher. Le samedi au matin, chambellans et varlets de chambre se départirent pour chevaucher vers Arras, pour prendre les hôtels et appareiller les chambres; et cuidoient les seigneurs et les dames partir après diner et venir gesir à Encre, ou à Bapaumes ou à Beauquesne. Mais ce conseil se transmua ; car quand le roi ot ouï sa messe, il vit que varlets se troussoient et appareilloient pour aller leur chemin. Si demanda au sire de la Rivière : «Bureau, quel part irons-nous ?» — «Sire, il est ordonné de monseigneur votre oncle que vous irez à Arras, et là épouserez et tiendrez les noces. » — «Et pourquoi? dit le roi; ne sommes-nous pas bien ici? Autant vaut épouser ici comme à Arras.» À ces mots vint le duc de Bourgogne et entra en la chambre du roi. Adonc dit le roi : « Beaux oncles, nous voulons ci épouser en celle belle église d'Amiens. Nous n'avons que faire de plus détrier.» — «Monseigneur , dit le duc, à la bonne heure; il me faut donc aller devers ma cousine de Hainaut ; car elle étoit informée de partir de ci et traire autre part.» Adonc se départit le duc de Bourgogne, et le comte de Saint-Pol s’en alla devers la duchesse de Brabant dire ces nouvelles.

Or vint le duc de Bourgogne devers madame de Hainaut , le connétable, messire Guy de la Trénoille, le seigneur de Coucy et plusieurs autres en sa compaguie; si entra le duc en la chambre de la duchesse, et la mariée qui seroit sa nièce de-lez elle. Le duc les inclina et salua , si

: comme il appartenoit, car bien le sçut faire; et

puis dit à la duchesse, tout en riant : « Madame

et ma belle cousine, monseigneur a brisé notre

propos d'aller à Arras; car la chose lui touche

de trop près de ce mariage. Il m'a connu qu’il

ne put en-nuit dormir de penser à sa femme qui

sera ; Si que, vous vous reposerez meshui et de-

Page 1