LIVRE Il

frère, il vouloit maintenir que le royaume lui devoit retourner ; car de son oncle le roi Louis de Hongrie n'étoient demeurées que filles. Si s'en douta la roine que il ne voulsist deshériter ses filles : si fit occire messire Charles ! ; de laquelle mort il fut grand nouvelle partout et embellie la guerre de la roine de Naples et de son fils le jeune roi Louis, qui se tenoient en Avignon et faisoient guerre en Provence.

Le roi de Honguerie vivant, les hauts barons et les prélats deHongnerie avoient jeté leur avis que l’ainée de leurs filles madame Marguerite ? , qui étoit belle damoiselle et héritière du grand royaume , on la donneroit à Louis de France, comte de Valois, fils et frère du roi de France, pour la cause de ce que il leur sembloit que il demeureroit entre eux en Honguerie et auroient le roi Louis recouvré. Quand le roi de Honguerie fut mort, on envoya grands messages en France devers le roi et ses oncles, en montrant que la roine de Honguerie pour sa fille aînée vouloit avoir Louis, comte de Valois 3. Celle requête sembla au roi et à ses oncles , et aux barons de France moult hautc et moult noble, excepté une chose , que le comte de Valois éloignoit trop sa nation et le noble royaume de France. Néanmoins, tout considéré, on ne pouvoit voir que ce

1 Les nobles Hongrois fatigués de la domination de deux femmes (Élisabeth, épouse de Louis, et Marie sa fille) et de celle de leurs favoris, firent appeler secrètement Charles de Duras, qui, malgré les sollicitatious de Marguerite, sa femn:e, qu'il laissa régente du royaume de Naples, s’embarqua le 4 septembre 1385, pour Signa en Esclavonie et fut proclamé unanimement roi par la noblesse, dans une diète, à Albe-Royale. Mais au mois de février 1385, ancien style, ou 1356, nouveau style, (l’année 1386 ne commencaque le 22 avril, dansle nouveau style), il fut surpris par des assassins appostés par les favoris de la reine, renversé d'un coup de sabre sur la téte, et tous ses parlisans massacrés. 1 ne mourut cependant pas des suites de ces blessurcs; mais enfermé à Visgrade, le poison acheva, le 3 juin 1386, ce que le fer avait commencé. Sismondi, Rép. It. V,7, p. 244, 245.

3? Louis, roi de Hongrie, n’eut aucune fille de ce nom. Ses trois filles étaient : Catherine, morte en 1376; Marie, feinme de Sigismond, marquis de Brandebourg, et Hedwige, mariée à Jagellon, duc de Lithuanie, et depuis roi de Pologne.

5 Je ne trouve ni dans les grandes Chroniques ni dans tout autre historien aucune indice que cette alliance ft jamais proposée avec Marie, qui devait succéder à son père, et qui avait été fiancée en bas âge avec Sigismond, marquis de Brandebourg, second fils de l’empereur Charles IV. Jean de Thwrucz n’en dit pas un mot dans sa Chronica Hungaroriun.

ne fût très haute chose et grand profit pour le comte de Valois d'être roi de Honguerie, qui est l'un des grands royaumes chrétiens du monde.

Si furent les Hongres, qui là étoient envoyés de par la roine et le pays, grandement recueillis, et leurs furent donnés de beaux dons et grands présents et avecques eux en Hongueries’en allérent ambassadeurs de France, l'évèque de Massères et messire Jean la Personne, lequel , par procuration générale, quand il fut venu en Honguerie, épousa au nom du comte de Valois Marguerite de Honguerie, laquelle anrès sa mère devoit être roine de Honguerie {. Et puis s'en retourna l'évêque en France, et aussi fit messire

Jean la Personne qui avoit épousé la dame,

et geu de-lez li tout courtoisement sur un lit. Et de tout ce montroient-ils lettres patentes et instruments publics; et tant que ils s'en contentèrent bien en France. Et s'escripsit un longtemps le comte de Valois Louis de France roi de Honguerie ?.

Encore avez-vous ci-dessus ouï recorder comment le duc de Bourgogne et le duc Aubert de Bavière et sire de [ainault, de Hollande, de Zélande et de Frise par bail , avoient en la cité de Cambray marié leurs enfans , chacun fils et fille, auquel mariage le jeune roi de France vint ; ct fut de grand'abondance. Or veulent les aucuns dire, si comme je fus donc informé , que en celle semaine que le roi de France et ses oncles le duc de Bourgogne et le duc de Bourbon étoient là, et le duc Aubert, ct les dames, madame de Bourgogne, madame de Brabant et madame de Hainaut , que par le promouvement de la duchesse de Brabant on traita là un mariage secrètement du jeune roi de France et de madame Isabel , fille au duc Étienne de Bavière; car le roi Charles de France de bonne mémoire, au lit de la mort avoit ordonné que Charles , son fils, fût assigné et marié, si on en pouvoit voir lieu pour lui, en Allemagne; pourquoi des Allemands plus grands alliances se fissent aux François, car il véoit que le roi d'Anglcterre étoit marié à la sœur du roi d’Allemagne, dont il valoit mieux.

La duchesse de Brabant , qui étoit une dame bien imaginant toutes ces choses, remontra aux

Toute cette relation est évidemment erronée, puisqu'il

n’y avait pas de Marguerite de Hongrie à marier. * Je ne trouve aucune trace de tous ces faits.

oncles du roi et à son conseil en la cité de Cambray , comment cette jeune dame étoit fille d'un grand seigneur, en Allemagne, et le plus grand des Bavières, etque grands alliances s’en feroient aux Allemands; et pouvoit le duc Etienne rompre trop de propos de hauts seigneurs en l’'Empire ; car il y étoit aussi grand ou plus que leroi d'Allemagne. Ce fut la condition qui plus in-

clina le roi de France et son conscil à persévérer

en cette besogne; et toutefois il fut moult secrêtement demené ; et en savoient trop petit de gens parler jusques à tant qu'il fût fait. La raison pourquoi, vous l'orrez; je la vous dirai. Il est d'usage en France que quelconque dame, comme fille de haut seigneur qu'elle soit , que l'on veut marier au roi , il convient que elle soit regardée et avisée toute nue par dames, à savoir si elle est propice et formée à porter enfants. Outre plus, pour ce que cette dame étoit de loinlain pays et tant que de Bavière, elle amenée en France , on ne savoit si elle seroit à la plaisance du roi de France : autrement c'étoit tout rompu. Pour ces raisons furent toutes ces choses tenues en Secret ; et fut la dame environ la Pentecôte amenée en Brabant de-lez la duchesse qui la reçut liement et l'ordonna à l'usage de France. Et étoit le duc Frédéric de Bavière son oncle en sa compagnie, et par lequel au voir dire le ma-

riagre étoit premièrement promu, par la ma-

nière et raison que je vous dirai.

Quand le duc Frédéric de Bavière vint premièrement en France et il fut devant Bourbourch au service du roi de France, voir est que il fut festoyé et conjoui des oncles du roi et des royaux moult grandement, pour la cause de ce qu'il étoit venu servir le roi du lointain pays de Bavière et de plus de deux cents lieues loin. Si tinrent dudit duc le service à grand; et fut logé toujours près du roi en cause d'amour, et accompagné des oncles du roi. Et quand il se partit de Bavière, il cuidoit certainement que Je roi de France et d'Angleterre dussent avoir en la la marche de Flandre ou de France bataille adressée ensemble , si comme la voix et renommée couroit adonc par toute Allemagne; et pour ce lui en savoient le roi de France et ses oneles plus grand gré. Et étoit venu, eux étants en ce voyage de Berghes et de Bourbourg, que les oncles du roi, ainsi que seigneurs se devisent ensemble , lui avoient demandé moult bien si il

avoit nulle fille à marier, et que il convenoit une femme au roi de France; et plus cher auroient-ils à le marier en Bavière que ailleurs; car les Bavières anciennement ont été toujours du conseil du roi. À ces paroles avoit répondu le duc Frédéric que nennil; mais son frère ains-né le duc Étienne en avoit une belle. «Et de quel âge demandèrent les oncles du roi?» — «Entre treize et quatorze ans, avoit répondu le duc Frédéric. » Donc dirent les oncles du roi : «C’est tout ce que il nous faut : vous revenu en Bavière, parlez-en à votre frère et amenez votre nièce en pélerinage à Saint-Jean d'Amiens; et le roi sera là. S'il la voit , espoir la convoitera-til; car il voit volontiers toutes belles femmes et les aime; et si elle lui eschiet au cœur , elle sera roine de France. »

Ainsi allèrent les premières convenances ; ni plus n'y ot dit n’y fait; ct n’en savoit rien le roi de France que on eût parlé de son mariage. Et quand le duc Frédéric fut retourné en Bavière, il remontra à son frère le duc Étienne toutes ces choses, lequel pensa moult longuement sur ce, et lui répondit : «Beau frère, je crois moult bien qu'il soit ainsi comme vous me dites; et seroit ma fille bien heureuse si elle pouvoit escheoir ni venir à si haut honneur comme d'être roine de France ; mais il y a moult loin d'ici, et si y a trop grand regard à faire une roine et femme d'un roi!. Si serois trop courroucé, si on avoit mené ma fille en France et puis qu’elle me fût ramenée ; j'ai assez plus cher que je la marie à mon aise de-lez moi.»

Ce fut la réponse que le duc Étienne avoit donnée à son frère. De quoi le duc Frédéric se contentoit assez; et avoit escript aucques sur celle forme aux oncles du roi, à son oncle le duc Aubert et à madame de Brabant, auquel il en avoit parlé à son retour; et cuidoit bien que on eût mis toutes ces choses en non chaloir. Et aussi on parloit du mariage du roi ailleurs; et se fût assez tôt le roi accordé à la fille du duc de Lorraine; car elle étoit moult belle damoiselle et de son âge ou assez près, et de grande et noble génération , de ceux de Blois. Et aussi parlé fut de la fille du duc de Lancastre 2, qui puis fut

? 11 veut faire allusion à la cérémonie de la visite mentionnée plus haut.

? Suivant le moine de Saint-Denis, on hésila entre Isabelle de Baviere, une fille d'Autriche et la fille de Jean,