CHAPITRE

Comment le comte de Flandre avoit grant amour à uns bourgcois de Gand, lequel avoit nom Jehan Lyon. Et comment ke dit Jehan Lyon tua, pour le fait du dit conte, un bourgeois du dit Gand.

En icelui temps que le conte Loys de Flandres estoit en sa greigneur prospérité, etc.

Même texte que le chapitre LIT, livre 2, avec cette seule variante.

« Car le conte l’ensonnia de faire occhir ung homme en Gand qui lui estoit contraire et desplaisant. Et au commandement du conte, couvertement, Jehan Lyon le tua; car il prist parolles de débat à cellui, et l'occist. Et depuis le bourgeois mort et occis, qui s’appeloit Jehan d'Yorque, il s'en vint demeurer à Douay, etc.»

Les chapitres 4 à 13 sont conformes au texte publié par moi, tel qu'il est donné dans le cha- DIRÉ ses nr Unes ss LI.

Les chap. 14 à 17 répondent au chapitre LIII.

——— 18à 20 ......... LIV.

——— 21à24 ......... LY.

ns. 2D AS. sise LVL.

—— 3à3.......... LV.

JD à Ass: ssus, LVIIL

Dans sa redaction générale, Froissart a interrompu ici le récit des affaires de Flandres pour passer aux affaires de Bretagne, et il ne reprend les affaires de Flandres qu'au chapitre LX.

ADDITION AU LIVRE II