CHAPITRE

Comment ceulx de Gand envoyèrent vers le conte leur seigneur, afin qu’il lui pleust venir à Gand.

Ainsi fut la paix faicte et accordée entre le conte de Flandres et ceulx de Gand, et leurs adjoins de Flandres, par le moyen du duc de ” Bourgogne, dont il acquit grant grâce de tout le pays, etc.

Le reste de ce chapitre 42 jusqu’au chapitre 49 est conforme au chapitre LX de mon édition.

Les chap. 50 à 52 sontconformesau chap. ELXI. —— b3etb4. ........... LXIT.

= D5 à 09 : is 2 es LXIIL

A la fin du chapitre 59 du manuscrit, après le mot contraire, on lit :

« Ainsi est-il que, chils à qui il mes-chiet on lui mes-offre, soit tort ou droit.»

Après le chapitre LXIIT de sa rédaction générale, Froissart interrompt son récit des guerres de Flandres pour ne le reprendre qu'au chapitre LXXXVI.

Les chapitres 60 à 63 du manuscrit répondent

à ce chapitre. . . . . . . . .. LXXX VI.

Les chapitres 64 et 65. . . . . .. LXXXVII ——— 66 et 67....... LXXX VIT

et à une partie de. . LXXXIX.

———— 68. .....finde LXXXIX

et partie de. . . .. XC.

———— 69. ..... fin de XC.

— 10à 72 ...... XCI

et une partie de . . XCII.

Ja TDi sie XCIIL

Dans le manuscrit, au lieu de Rasse de Harselles, on lit toujours : Rasse de Liedequerque. Les chapitres 76 et 77 comprennent le cha-

piles, sé XCIV

bis sesdtrec XCV.

Le chap. 78 comprend le chapitre XCVI.