CLXXXI

—— 178 à 180......... CLXXXIT

et lecommencement de CLXXXIII.

—— 181et182aureste duchap. CLXXXIIL — 183 à 185. ........ CLXXXIV.

——- 186 à 188. ........ CLXXXV —— 189 et 190. . .. . . ... CLXXXVI

A la suite du chapitre CLXX XVI de Ia rédaction générale, la narration est interrompue, et reprend avec le chapitre CLXX X VIIT.

Les chapitres 191 et 192 répondent à ce chapitre CLXX X VIIT.

À la fin du chapitre 192 du manuscrit, après : Ne parlai flamand, on lit l'addition suivante :

«Or, regardez là la fortune de ce noble prince. Il avoit perdu son pays de Flandre par la rebellion de ses gens, et quant il quist confort du roi de France, par le conseil du duc de Bourgogne, tous ses pays aloient à perdition pour lui, ne on ne faisoit chose du monde pour lui. Ainsi estoitil compté pour néant ; et se perdoit son pays par ses ennemis et par ses amis. Ce fait moult à reconforter plusieurs gens qui chéent en fortune contraire. Ils cuident avoir confort et aide de leurs amis, et ils leur grièvent. Mais il convint le noble prince, tout par sens, prendre pascience et souffrance. Aussi doit chascun. Dieu scet tout : remérir les biens et pugnir les maulx. »

Le chap. 193 du manuscrit répond à la fin du chapitre CLXXX VIII de mon édition.

—— 194et 195. . ...... CLXXXIX, = 190: su nus ar Los CXC.

a CXCI.

AIS ii uses es. CXCII.

—-— 199et200......... CXCIII.

tenue 0) PRE CXCIV.

—- 2024204 ........ CXCY.

—— 9205et206......... CXCVL ——— 9207 au commencement

du chapitre. . . ... CXCVIL.

Dans le texte du manuscrit on lit :

«ll fu di et recordé pour vray par pluiseurs, .

que on véy, quand l'oriflamme , etc. »

Dans mon édition, qui renferme un texte revu par lui plus tard, et sur des renseignemens plus complets, on lit :

« Je fus adonc informé du seigneur de Esconnevort; et me dit qu'il vit, et aussi firent plusieurs autres , que quand l'oriflamme, etc. »

Le chap. 208 du manuscrit répond à la fin du